注20:“五公”即古罗马逻辑学家波菲利的“五谓词”(属、种差、种、特有属性和偶性);“十伦”即亚里士多德的“十范畴”(实体、数量、性质、关系、地点、姿态、时间、状况、主动、被动)。
注21:有关逻辑学概念及相关表述引自李之藻《名理探序》。直通:定义,断通:判断,推通:推理,爱知之学:哲学。另,因为此书下卷已佚,所以三段论相关表述无法使用晚明时人的定义及表述习惯。
注22:吕宋即今日的菲律宾,佛郎机是明朝对欧洲地区的统称,但主要指葡萄牙和西班牙,此处指西班牙。
注23:天眉:书页上栏以上的空白处。地脚:书页下栏以下的空白处。
注24:详细内容见《西班牙侵征中国的计划》,作者:萨缪尔·霍利,译者:陈早。https://mp.weixin.□□.com/s/mpMwU5qPM54vKLeYS1SiLg。
注25:和兰:今荷兰,谙厄利亚:今英国。
注26:利未亚:非洲,亚墨利加:美洲。
注27:参考自https://www.jianshu.com/p/32f33765cf9b。
注28:这样的描述是一种简化。当时印第安人人数锐减,惨遭欧洲殖民者屠戮为其一,因缺少对从欧洲由殖民者带来的病毒、传染源的免疫力而病死为其二,受宗教和习俗的影响在自由受到威胁的情况下自杀为其三,详见注27。
注29:引自《“五月花号”公约》,此文件的签署被视为美国历史的开端。
注30:语句和相关意象引自张岱《湖心亭看雪》。
作者有话说
第39章 青蘋之末(四)