8、第八章 ...
-
次日，何楠有意识地和格雷尔谈起赫瑞舅舅，请他尽可能地说一些关于他的事，还有他周围的朋友。谈这些总比讨论“睡衣与□□”的关系来得容易些，再说他也是真的想知道。
“他喜欢喝酒又擅长赌博，在巴西的时候经常和人在酒馆里玩牌，总是赢钱。你知道的，华尔街或者拥有油田的那些家伙，一旦他们的丑闻被揭露出来，便携带几百万美金躲避到这个南美的热带丛林国家去。你舅舅是个能说会道的有趣家伙，他总是和这些人玩牌，每天晚上能赢上几百甚至几千块钱，和他的老搭档维金斯教授一起干。”格雷尔用无所谓的，甚至有点羡慕的口气说着赫瑞舅舅在南美的冒险家生涯，何楠听得已是一头冷汗。
“维金斯教授？”何楠想起他在卡姆·英巴尔的办公室里，曾听见菲尔警官提到过这个名字。
“一个爱喝酒的傻老头，不聪明，总是跟在你赫瑞舅舅的身后。”格雷尔轻蔑地说。
“赫瑞舅舅他后来就回国了，彻底退休。不过，他一直在一个团体里担任顾问，是一个反暴力的组织。”
“他为哪个组织工作，到底都干什么？”何楠问道。
“只是顾问而已。”格雷尔耸耸肩膀说。
“不，不是这个意思。我想知道是什么组织？”
“噢，你一定听说过它的。就是那个市民反对暴力互助会！”
当看到格雷尔一副理所当然的样子，何楠翻了翻白眼，无力地提醒他道：“我才刚到纽约两天，格雷尔！”
“哦，就是抗暴的一种民间互助组织。一个参议员，好象叫登格，为保护那些弱小的平民百姓免受暴力威胁所创立的，口碑很好。收集黑手党的犯罪证据，为受害者讨公道，提供法律援助等等，他们很能干。”
“那赫瑞舅舅能为他们干什么？”何楠又问。
“为他们提供有关各种骗术的咨询啊！”格雷尔一脸戏谑的表情，把何楠臊得红了双颊。
“他经常喜欢玩点小骗术，即使他不缺那点小钱。你知道吗，他就曾戏弄过我和那个开电梯的。” 格雷尔笑着说，“好了，都告诉你了。他的公寓在中心公园的南面，你愿意的话可以去那里看看。”
何楠想起来了，卡姆·英巴尔给他看过一份遗产清单。里面包括分散在七家银行的存款，一些昂贵的珠宝手表，一套公寓和另外一些有价证券。当时律师先生还用谄媚的语气告诉他：“赫瑞其他的亲戚在他潦倒时把他当成害虫一样对待，惟有您和您的母亲慧眼识人。所以，他留下的一切都归您所有了。”
于是，何楠决定去那里看看。他先打了个电话给卡姆·英巴尔，问他自己是否能去赫瑞舅舅的公寓看看，得到肯定的回答后，何楠请他派人把钥匙留在看门人的手里。
到了下午，何楠草草收拾了一下后来到楼下。午后明媚的阳光也不能让他的心情变得轻松一点，最近发生的事对于像何楠这样的普通人来说压力太大了。当他穿过著名的中央公园，一栋漂亮的老式公寓楼呈现在眼前。
看门人穿的制服像英国皇家海军军官，胸口有金色的扣子和绶带，用傲慢的态度假装对何楠视而不见。幸好这样的待遇何楠不是第一次碰上，他闲闲地走过去，最终站在他面前，用目光直视对方。看门人露出很不情愿的样子，不冷不热地问道：“喂，你有什么事吗？”
“我要赫瑞·戴维斯公寓的钥匙，卡姆·英巴尔律师放在这里的。”知道看门人瞧不起自己那一身平民的打扮，何楠也刻意用很随便的态度对他说话。可惜，出乎他的预料。原以为对方一定会必恭必敬地点头，显出过分恭顺的样子，谁知道那人依然用傲慢生硬的态度，从他那海军军官制服的裤子口袋里掏出两把串在一起的钥匙，都不用正眼看他一下，就把钥匙抛了过来。何楠只得暗自苦笑，“难怪人们说三代才能培养出一个贵族。”他那伪装出来的漫不经心，被眼毒的看门人一眼就看穿了。
走进大厅，他又遇见另一位穿得像英国皇家海军军官的人。那人眼里隐隐露出敌意，不客气地询问他来此有何贵干。
何楠说：“我继承了这栋楼上的一个公寓，就是赫瑞·戴维斯的公寓。”
这人的脸马上换成令人生厌的亲昵表情，极为讽刺地说：“噢，就是你啊！继承了遗产，穷小子变成了暴发户。”
接连受到不友好的待遇，何楠有点生气了，硬邦邦地回答道：“是啊，可你别指望我会给你发小费，我今天身上没带钱。”他快步走过大厅，来到电梯旁，对开电梯的人说：“我到赫瑞·戴维斯的公寓。”那人轻轻将门关上，启动了电梯。
“你就是他的外甥？”开电梯的人小声地问道。
“是的，我就是。”因为对方的态度很友善，何楠也就愿意和他搭话了。
这个人和前两位截然不同，他喋喋不休地说起赫瑞舅舅的好处，带点讨好的意味。“戴维斯先生是个好人，他是我最喜欢的房客。你舅舅可不象有些富豪那样盛气凌人，他与普通人没什么两样，常常请我去他家里喝一杯，当然是在我工作空闲的时候。我们过去经常一起打牌，如果他输了，总是很爽快地付钱，他会当场开给我支票。”
“他经常输吗？”何楠诧异地问道。
“不，先生，他几乎每次都赢。我记得我们刚开始玩的时候他输的次数比较多，后来一直在赢。他确实很幸运，手气不错。”开电梯的小个子男人诚恳地回答道。他年纪不小了，模样挺老实本分。
何楠哭笑不得地想，这是江湖骗子惯用的把戏罢了。先放诱饵让你得了甜头，然后等你入了局，迷了心，再下力气骗钱。赫瑞舅舅显然是个中高手，骗得这个可怜的老实人头头转。说话间电梯停了，门缓缓地打开。那人指着左边说：“到了，先生，往左拐14-D就是。这实际是13层，但人都迷信，认为13是个不吉利的数字，所以改叫14层了。”
何楠很想告诉他，在他的家乡“14”比“13”还要不吉利，因为用他的家乡话说“14”跟说“要死”是一样的。但想到解释清楚这些需要化很大的力气，他就不给自己找麻烦了，于是随口附和了一句，“是吗？太有意思了。”
“是的！”开电梯的人还在继续唠叨，“肯定是的，我数过窗口，这里是13层。”
何楠用钥匙打开公寓大门时，还依稀听到他在说“做个有钱人真好！”什么的。推开房门有一股形容不出的陌生气味扑面而来，有点像刚开始霉变的花生，令何楠感到一阵不适。公寓很大，尤其这是在纽约。宽敞的客厅里摆放着低矮的长沙发和舒适的扶手椅，墙上挂着几幅抽象派的油画，侧面是大扇的落地窗，深紫色的丝绒窗帘豪华得如同剧院里即将落下的帷幕，坐在靠窗的位置可以俯瞰中央公园的美丽景色，光凭这一点就足以让这套公寓身价倍增。客厅里有一道门可以通向餐厅，餐厅是用酒红色壁纸装饰的，摆放着一套深色的硬木法式家具，和简洁明亮的沙白色厨房连成一体。
餐厅尽头是一间美国人所谓的娱乐室，有一张玩牌的四方桌和四把高背椅子，靠墙角放着一台游艺机。穿过这间娱乐室才是主人的卧室，首先看到的是一张有幔帐围着的特大豪华软床，同样可以透过落地窗看到中央公园。浴室是意大利式的，附带洗桑拿浴的小间。推开移动隔门是主人专用的书房，古色古香的书桌上和书柜里摆满了精装版的图书，不过从书的成色上来判断，应该从来没有人读过它们。紧挨着主卧旁边还有另外两间比较小一点的卧室，装饰也简洁些，都带有独立的浴室，是供客人留宿或给佣人使用的。
毫无疑问，赫瑞舅舅把自己的晚年生活安排地很好，很惬意。何楠在几间房间里漫无目的地走来走去，也不知道自己到底是想找到些什么。他从两位侦探那里知道赫瑞舅舅的尸体是被人在娱乐室里发现的，当时他脸朝下趴在玩牌的四方桌下面。从桌子上遗留的扑克牌来看，估计他当时是一个人在和自己玩牌，突然遭到猛击，就此结束了性命。
何楠审视着空荡荡的房间，忽然他在书桌的角落里发现了一些散落的文件和几封私人信件。他想着或许能得到启发，就动手查看。其中大多数是卡姆·英巴尔律师的信函，每封信里都充斥着奉承、谄媚和过分的亲密，就像狄更斯小说中描写的阴险虚伪的伪君子一样，让何楠感到厌恶。这时有一个蓝灰色的信封吸引着了他的目光，这是一个叫比尔·伟伯的人写来的，他希望赫瑞舅舅能为他的公司提供贷款服务，其中有一段内容却是耐人寻味的。
“我想你一定跟我一样清楚目前的处境，戴维斯先生。在此，我也许应该告诉你，你和我共同的老朋友所遇到的突如其来的麻烦。这样，你就不会无理由地中断与我们公司的业务来往。此函希望能得到你的佳音，改变你先前所做出的决定。如果你仍固执己见，结果必定不符合你的利益。衷心希望你今后继续与我们合作。”
这封信是四个月前寄来的，从谨慎的措辞中可以感觉到必定出自一位律师之手。字里行间没有触及法律的底线，内容却隐晦地暗藏着恐吓。谁是共同的朋友？“结果必定不符合你的利益”的真实含义又是什么？是否这就意味着谋杀？
何楠被这封信弄得心神不定。他想，那两为侦探，也就是拉赛尔和宾奇在勘察现场时肯定见到过这封信，也一定推敲过这段话的含义。可他们却对何楠只字未提，也没有把这封重要的信作为证物收起来。何楠隐隐觉得拉赛尔和宾奇是靠不住的，他们很有可能向歹徒出卖情报，甚至帮他们隐藏有关谋杀的重要证据。他迅速地抄下了这封信的地址，把纸条塞进了裤兜里。
何楠直起身体再次环顾了四周，他想他能住在这里吗？对于他一个人来说公寓太大了，更不用说一举一动还要受到倨傲的看门人的监视。和这里相比，他原先租用的那个小公寓就温馨多了，尤其是有了格雷尔以后。何楠决定还是让卡姆·英巴尔尽快把这里出售的好。
作者有话说第8章 第八章
，还差