网友：清都山水郎 打分：0 [2021-12-18 21:31:15]

"怎奈是又是妻子又仇人"给作者大大捉个虫～

   

[1楼] 作者回复 [2021-12-19 08:10:53]

我特意回去听了一遍盘夫，这里确实是这么唱的。

    [投诉]

[2楼] 网友：清都山水郎 [2021-12-19 11:09:30]

原来是这样！辛苦大大

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2021-12-19 16:26:22]

之后我分别找了陆锦花、徐标新、吴凤花出演的盘夫。字幕有时会打成“怎奈是又是妻子又是仇人”，但是演员表演时无一例外都唱的是“怎奈是又是妻子又仇人”。可能是因为这一句的节奏偏快，多加一个字的话唱的时候会比较别扭。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。