网友：bleachhoho 打分：2 [2013-04-09 09:34:24]

Madman...
真的不是这么说的。。。

   

[1楼] 作者回复 [2013-04-09 10:38:17]

额，这个貌似是看BBC剧本时看到的用法，我研究下⊙▽⊙

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2013-04-09 11:22:22]

我查了一下没发现具体哪里错了

    [投诉]

[3楼] 网友：bleachhoho [2013-04-10 11:01:27]

不好意思，是我有点吹毛求疵了。。。我就是觉得这里用madman有点太过正式，而且意思和语境好像不太合。
当然，可能是我对作者的意思理解的不够吧。
但是，我真的觉得穿插中英文很让人纠结啊。。。

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2013-04-10 23:00:10]

没关系的，你提意见我很高兴，穿插什么的之前也有妹子提意见，但是我还是觉得这么写带感所以就没改，其实后来也没有很多英文，不过一些脏话因为我自己本人精神洁癖还是没办法用中文写= =
话说你吓到我了我以为自己用错了去询问了英语老师，太较真的其实是我才对XD

    [投诉]

[5楼] 网友：ICBC [2013-06-04 08:36:14]

我很好奇，作者你有没有被英语老师踢出来？我有过的惨痛经验！

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2013-06-08 00:05:49]

哎，甭提了，我曾经很BLX的指着英语老师说：“你是不是讨厌我？！”
从此英语是路人……咳咳
话说抖S的心都是脆弱的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。