《这个安置成啰嗦话区吧》光合树鱼

1、1

　　打伊尔迷的名字时，总是觉得还是伊路米这个翻译更顺口一些，伊尔迷就有点绕口。

　　伊路米叫起来更像是昵称这样的，有点亲切的感觉……

　　想象基裘妈妈大喊
　　“妈妈的伊尔迷！”
　　和
　　“妈妈的伊路米！”
　　果然是后面一种更有内味！

　　奇犽的另一种翻译基路亚也很承上启下呢，但我感觉还是奇犽打出来更有感觉，我个人觉得是“犽”字看上去很符合我心中人物形象的原因…

　　小杰的另一种翻译小刚我不敢用，完全是因为我看神奇宝贝早于全职猎人的原因。
　　神奇宝贝的小刚太深入我心。
　　真的很害怕小杰突然大喊“出来吧！大岩蛇！”这样（闭目）