《阅读手札》沐偶织莲

15、死亡草

　　[跟圣玛丽彼得村比起来，大都会反而显得宁静而祥和了。]

　　*

　　看完了《死亡草》，是短篇集

　　先插一句，我发现我真的很不擅长阅读短篇，因为西方名字认人困境，基本短篇结束了，我还没搞清谁是谁x

　　而相较《首相谋杀案》《赫尔克里波洛的丰功伟绩》《蒙面女人》这些短篇集，《死亡草》的优势是它可以算系列短篇，虽然案件本身的登场人物我还是记不清，但讲述案件的“俱乐部成员”我倒是搞清了

　　并且，正如《阅读攻略》评价的那样，《死亡草》的后半回质量明显高于前半回，考虑到创作时间，能明显发现后半创作时，阿婆已经找到了她的舒适区，虽然真要比较我可能还是觉得《丰功伟绩》整体水准更高

　　顺带一提，整本我在玩一个有趣的游戏，就是用“xxxx案”的固定格式给每个短篇起新名字，所以阅读过程我还挺投入的
　　*

　　·星期二晚间俱乐部/晚餐投毒案

　　来自亨利爵士的故事，挑不出毛病但也确实能一眼看穿的简单谜题，让人沮丧的部分是关键题眼涉及英语本土词汇，翻译成中文之后完全没法get到（让我想起《人性记录》里的he和she……）后面有两篇也是一样的问题，作为中文读者实在有些遗憾

　　·阿施塔特的神舍/密林刺杀案

　　来自彭德博士的故事，唔，我得说，太柯南了，非褒义也非贬义，就是，懂的吧，每多看一篇这种水准的推理小故事，我心里对柯南的敬佩就要上升一点，一千多集啊，脚本家们真的很伟大……（没有给大和屋晓浦泽义雄洗地的意思，但劳模扇泽延男我真觉得让人敬佩）

　　·金锭/金锭失踪案

　　来自雷蒙德的故事，柯南，绝对的柯南，我甚至可以想出至少三个凶手找毛利做不在场证明的案子！

　　·血染的石板路/海滨谋杀案

　　来自乔伊斯的故事，我很高兴这篇没那么柯南了（前三篇真的很柯南），虽然也绝对能在柯南里找到相似的案子，相对的是非常典的阿婆式诡计，一蓝一红两个女人登场的时候我就知道会发生什么（拜托，身份诡计！）；不过这个故事我觉得最棒的设计是石板上的血迹，这个小谜题乐趣远大于案件本身

　　·动机与机会/遗嘱消失案

　　来自帕特里克律师的故事，……我不会再高喊柯南了，但是、是、是脑筋急转弯啊！当然，在看了前几个过于典型以致无聊的案子后，突然来个脑筋急转弯还挺开心的，马普尔小姐一如既往的双关案例也让人发笑

　　·圣彼得的拇指印/鲤鱼毒杀案

　　来自马普尔小姐的故事，让我想起《勒梅热勒的遗产》，不好不坏，但就像前面说的，关键题眼居然是英语谐音梗？！可恶，谐音梗滚出推理圈

　　以上是上半部分的六个故事，质量确实不高，对吧？以及我真的觉得，包括后半部分的故事，阿婆的短篇真的很适合改编柯南

　　当然，我必须提一提上半部分我最喜欢的部分：

　　[“那是个好地方，茉莉花篱笆旁边，那儿正是送奶工向安妮求婚的地方。”
　　“真见鬼，简姨妈，”雷蒙德说，“您把那么富有诗意的浪漫气氛全破坏了。乔伊斯和我可不是安妮和送奶工。”
　　“这就是你的不对了，亲爱的，”马普尔小姐说道，“人类的本性是非常相似的。”]

　　啊哈，虽然上半部分在人物塑造上并不算生动，但，看吧，cp来了哈哈哈

　　而且“人类的本性是非常相似”的这句……哦，我还是把对马普尔小姐的喜爱放到最后总结再说吧

　　*

　　·蓝色的天竺葵/蓝色谋杀案

　　来自班特里上校的故事，普通，嗯，加一句，有点柯南

　　·陪伴/海滩溺亡案

　　来自劳埃德医生的故事，一眼看穿的典型身份诡计，值得一提的是关于“惩罚”话题延伸到了下一个故事（虽然我并不喜欢没有把凶手逮捕的结局，我似乎有过强的法律意识x）

　　·四个嫌疑人/特工报复案

　　[重要的不是谁有罪，而是谁无罪]

　　来自亨利爵士的故事，我得说在我读完这篇的时候，我几乎要确信我最喜欢这个短篇（但显然后面更精彩的故事打了我的脸），诡计本身反倒因为涉及英语谜题让我参与度不高（虽然有直接放出英文原文，但拜托了，即便我看得懂，我也根本不想看英语单词），但真凶和嫌疑人的两次小反转让人惊喜，关于“无罪”的讨论也充满阿婆式的悲悯，最后马普尔小姐要亨利爵士快点给女仆寄信的时候，我的心毫无疑问融化了……

　　·圣诞节的悲剧/圣诞袭击案

　　来自马普尔小姐的故事，看完这篇的时候我又确信了：这是我最喜欢的一个！然后理所当然，看到后面我又打脸了；最棒的设计是凶手反而利用了马普尔小姐的警觉，这也是我深切意识到波洛和马普尔这两个角色区别的部分，如果是波洛犯了这个错误（波洛确实也会犯错误，巧克力盒子），我会有些失望恼火，但是马普尔小姐的话，反倒想安慰她说这不是你的错——毕竟波洛的设定是侦探，而马普尔的设定只是一个老小姐；诡计本身也没能让我一眼看穿，但揭穿后又恍然大悟：啊，阳光下的罪恶？！

　　总之，这个故事第二棒

　　·死亡草/集体中毒案

　　来自班特里太太的故事，我有些纠结到底把这个放在第二棒还是第三棒，不过最后还是选了第三棒，主要可能是因为结局真凶并没收到“良心谴责”之外的惩罚（我说了，我有过强的法律意识）；这篇的精彩之处在于，明明是短篇，却用“真正想杀的到底是谁”来增添了疑似选项，丰富了案件的复杂程度，另一方面，和前面固定的讲述模式不同，结合班特里太太迷糊的人设，采用了提问的海龟汤模式（不），增添了新意；但相对的，其他步骤又过于普通，最后的动机也实在是，即便我已经接受了欧美的大年龄差婚姻观念，还是觉得牵强哈哈……怎么搞得我突然想把这个放第四棒了

　　·小木屋事件/珠宝失窃案

　　来自珍妮的故事，毫无疑问的第一棒！我认为称得上是短篇的《罗杰疑案》！

　　……组织不出其他评价了，“短篇的《罗杰疑案》”足以概括这篇的所有精彩之处！

　　另一方面，作为下半部分的最后一个故事，由于整体在人物塑造上下半都出色于上半（比如《死亡草》中班特里先生插嘴“你连科尔先生穿什么内衣都知道？”，而班特里太太严肃地回答“想到哪儿去了，我只是那么一猜”的时候，我真的大笑出声），珍妮的性格到这时已经较为鲜明，因此结合她的人物塑造来看这个故事，更加增色了几分

　　·沉溺而亡/女孩坠河案

　　番外篇，亨利爵士破案现场，在经历了前四个短篇的精彩体验后，这篇自然显得平庸了些，但还是高于前半部分的，准确评价的话，没错，可以改成柯南特别篇（喂）

　　*

　　从创作时间来看，《死亡草》系列的短篇才是马普尔小姐的初登场故事

　　在《寓所谜案》里我抱怨过，由于伦纳德牧师过于讨喜，马普尔小姐的形象反而不太鲜明（过于刻板了），但经过死亡草的登场后，虽然还是刻板的老小姐形象，但生动有趣多了

　　尤其是她总是用自己熟知的例子来类比暗示案件真相的时候

　　[“一直以来，我从我们这位朋友这儿了解到的是圣玛丽彼得村是一个滋生犯罪和非法事件的温床。”]

　　我真的笑掉大牙……

　　说真的，这种双关比以前那些我总是搞不懂的英国童谣有趣多了！

　　此外，如果说波洛是老爹的角色，那么马普尔就是老奶奶的角色了

　　二者都有作为长者的敬爱气息，作为女性读者，喜欢爷爷和喜欢奶奶的方式是不同的

　　当然，我不会撼动波洛在我心中无可替代的地位，但就像上面提到的，对波洛的敬爱是严格的，认为他无坚不摧的爱，对马普尔小姐却多了几分照顾感

　　迫不及待想看更多马普尔小姐的故事