作者笔谈
关于宇治平氏
感觉大家看了原文都会懂的就不多做解释了,但是单独放在这里一个条目意思是这个设定很重要……说起来我为什么选择了平家物语进行二创呢?首先宇治在平家物语里也有多次出现,其次山田老师的平家物语动画也很好看我看了以后大受震撼,so。
平卯子(Taira no Uko)和平知自古(Taira no Shijiko)
首先,为了硬凑“宇治”(Uji),绞尽脑汁想了这两个名字。“宇治”和“卯知”的关系和名字一样也是作者自己编的。
卯子:x子这个起名方式是立本自古以来给贵族女孩起名的最传统的形式,所以像麻美子和久美子这样的名字,感觉家庭是比较传统、恪守文化或者说保守的。卯子和兔子的关系就不多说了,卯兔卯兔,中文文化圈都是这样的。卯子这个名字还有一层考虑,“卯”这个字来源是祭品被剖成两半、掏空身体然后对半摊开的形象,对应人物命运。
知自古:x自古是立本飞鸟时代左右常用的贵族女子名称,是比较古早的起名法。“自古”(jiko)这个发音简单指向的意思是“自己、自我”,知自古就是明白自身的意思了。
设定这两个人是表姐妹的原因我自己也不清楚,但是一定有人能看到我潜意识里的深意的()
作者有话说
第1章 飞鸟之章-第一回-大川之族