有关语言的内容。
古汉语和现在发音是有区别的。
最明显的就是,普通话里是没有入声,但是古汉语里是有的。
但是,这毕竟是小说,所以就忽略了这些没有写。
不然,不仅秦朝人,之后的朝代,都有区别,那写起来就很麻烦了。
我们就忽略(小声)这一点吧!
(拿我家方言来说吧。现在年轻人,其实方言都受到了普通话的影响,腔调虽然没变,但有些发音是有出入的。然后有些老人就被年轻人影响,也改变了那个字的发音。别的地方我不清楚,但是我家这边是确实有影响到的。比如,有个地名,现在普遍把第一个字R发音,但实际上之前是S发音。R发音是受到普通话影响。这还是二三十年间的变化。所以,大家就心知肚明,然后忽略一下这个BUG吧~不然真的不好写呀~)