《臣万死陛下万受》芳菲袭予

1、说明

　　皇帝：外朝用于第三人称，一般称“上”（“皇上”应是明清专供）；宫中称“官家”，民间多时亦用此称呼；臣下面圣时，称“陛下”。自称是“朕”，但平常也用“吾”、“我”。

　　皇后：宫中称“圣人”，向皇帝一般自称为“妾”、“臣妾”、“妾身”。

　　宫妃：称“娘子”，前可加姓氏，为“某娘子”。自称同上。

　　王：唐宋一般称“大王”，第二人称可称“殿下”，自称为“小王”，或“吾”、“我”。

　　王妃：正式称呼为“某王夫人”，或以诰命头衔称之。寻常，也可称为“某王妃”。

　　父亲：无论宫中民间，私下皆称“爹爹”。若是皇家父子，朝上，还当君臣相称，彼时儿子应自称“臣”而不是“儿臣”（后者应是戏曲的产物）。

　　母亲：宫中称呼，皇子皇女皆称嫡母“娘娘”，称非嫡母的生母“姐姐”，称其他宫妃“某娘子”。

　　父母：大人。

　　兄弟：皆以“排行+哥”相称，比如二弟称大哥为大哥，但大哥称二弟却非“二弟”，而应是“二哥”！不过作者为避免读者混淆，会在文中区分“哥”、“弟”。

　　姐妹：皆以“排行+姐”相称，但和上面一样，作者在文中会区分“姐、妹”。

　　老年男子：“某翁”比较寻常，“某老汉”略粗鲁。

　　青年男子：贵族青年男子，可称“郎君”，寻常外间，有些身份的男子可称“官人”。文人平辈间，一般互称字，或“某兄”，也可以“姓氏+排行+郎”称之，比如“杨四郎”，若要表尊重，可用“排行+丈”，如范仲淹称“六丈”。

　　女子：年轻的称“娘子”、“小娘子”，年老的“某婆”。自称上，一般为人妇者，向丈夫自称“妾”或“妾身”。寻常女子向外自称应是“奴家”，老妇自称“老身”。

　　官二代：衙内。

　　官：唐宋时不称“大人”，因“大人”彼时还是对父母的敬称，所以位高权重的，应称“相公”，普通的，还是称呼其官名，譬如“李少卿”、“张知州”。

　　宰相：专称为“相公”。

　　宦官：外称“中官”、“内官”；第二人称，高等宦官可称“大官”或“阁长”；自称，品阶高的宦官向上可自称“臣”，低级宦官自称“小的”、“小人”。另附，“公公”一词，明清专属。

　　有钱人：员外。员外本是“员外郎”的简称。宋朝中期，因为买官的原因，员外郎逐渐演变成一种对富人的俗称，并不代表真实的官位。

　　家仆：男的自称“小的”或“小人”；丫鬟侍女自称“婢子”。

　　妓|女：享有盛名的是“行首”，一般的可称“小姐”。

　　行菜：酒店中点菜上菜的服务员。