《[Fate]短篇故事》死者葬仪

27、[言切]A game of chess

　　柳洞寺

　　夜晚。月色。清静无人的寺庙。
　　对于百物语而言，可说是再合适也不过的时地。
　　在席地而坐的诸人之间，只有远坂凛面前的蜡烛还亮着。
　　「……据说，在吹灭所有蜡烛之后，人群中就会多出来一个鬼。那个鬼便是『百物语』，它会将所有讲故事的人都吃掉。」
　　绘声绘色地说完之后，远坂凛轻轻吹灭了面前的蜡烛。
　　广大的佛堂里顿时安静下来。人工的光源皆尽熄灭之后，就只有庭院裡的月光泛进来，一点幽微的光。
　　卫宫切嗣感觉到身边的士郎似乎不安地挪动了一下身体。大概或许是被远坂那种过分故弄玄虚的态度吓到了吧？远坂家的人在这方面的遗传果然是一流的。──对于鬼故事缺少实感、轮到自己的时候也只是乾巴巴地讲了个「打开盒子之后烧麦便不见了」的老掉牙的故事的男人，到了这种意外的安静气氛下，也只有反覆眨着眼，避免这样就睡过去了。
　　然而身后却好像响起了若有若无的脚步声。
　　……蜡烛熄灭之后，就会出现名为『百物语』的鬼……
　　切嗣下意识地环顾了一下在座诸人。Saber闭目正坐，仍然是一副凛然的姿态。伊利亚饶有兴趣地看了过来。士郎一脸紧张的样子。而对面的凛、樱和Rider穿着色泽相似的浴衣坐在原地，眼睛不由自主地盯着自己的身后。
　　其实只要回头确认一下就好了。但是似乎是被这种异样的气氛所控制住，就连转头的动作也变得僵硬起来。
　　属于教会神父的那张阴恻恻的脸，彷彿不怀好意地微笑着、从暗澹的光线之中浮现出来。

　　──最后，用惊叫打破了夜晚的寂静的，反而是被孩子们临时拉进百物语游戏的卫宫家家长。
　　坐在对面的Saber摇着手中的团扇，露出了一个标准的、嘲笑的表情。

　　总而言之，令人心累的百物语好歹是结束了。陪在伊利亚身边直到女儿睡着了之后，切嗣才轻手轻脚地爬了起来。
　　即使正值盛夏，山中的夜晚也依然显得沁凉。站在走廊上感受了片刻晚风，切嗣下意识地伸手摸出了香烟。
　　「打火机、打火机……」
　　喃喃自语着地翻找着，不过那小东西似乎不知去了哪裡。切嗣正在埋头翻找，忽然身边响起了一个声音：「要火吗？」
　　「谢──」
　　刚刚说出来了一个音节，后半句话便缩了回去。无他，不过是因为这位好心人并非切嗣料想中的柳洞寺方丈，而是圣堂教会的恶德神父。
　　言峰绮礼仍然挂着那种微妙的、游移在善意与恶意之间的微笑：「不要吗？」
　　「谢啦。」
　　歎了口气，切嗣朝向对方的伸出了手。在目前这种和平的情况下警戒并无必要，日常生活全数为和平和閒散所佔据──如果不是状况未明，恐怕他真要以为这是他的愿望实现所化成的具象世界了。
　　可是没有哪一个世界中，死者能够毫无挂碍地复生，又或Servant能够不付代价地长久驻留。如果有，那麽这必然就是──
　　在他思绪的间隙里，言峰绮礼并未如他所想一般将打火机递给他，而是整个人凑近来，就这样直接用打火机拢着火帮他点燃。
　　切嗣后知后觉地退了一步。
　　「刚才的表情，真是让人期待。你是否正在烦恼着什麽？」几乎没有给切嗣以任何反应的时间，人高马大的神父就做了个『请』的动作，「我觉得也是时候找人谈一谈了。」

　　于是两人就这么坐在了柳洞寺的廊上。远处的虫鸣若断若续，而中夜的月皎如玉盘。这样的光景让切嗣想起在卫宫的大宅里偶尔和士郎度过的那些夏日。那时候他已经开始逐渐习惯浴衣，习惯枕头下面不放手枪，习惯再一次捡起父亲的腔调。这一切让他得到表面上的喘息，又在更深处将伤口撕裂得更大，一种近于饮鸩止渴的举动。他爱这个男孩就像他爱伊利亚一样，但他永远都离开他们而出外奔波，永远在接近一个的同时想起另一个。
　　而他的这两个孩子直到他死去了才能够见面。并不那麽愉快的见面。
　　那些夏日他曾经带士郎去过祭典吗？又或者烟火大会？死前的记忆如水底倒影一般摇曳不定，也许他计划过，但是身体拖累了他。最后他只是和男孩一起坐在廊上看日本的月亮，讲讲桂花树和兔子之类的老故事，就像曾经在德国的天空下给伊利亚讲过的那些老故事一样。
　　爱丽斯菲尔曾经说，如果有一天，我想去你的国家看看。
　　但是切嗣却不知道日本是否能称为是『他的国家』。他从未真正在这里成长过，也不知道那些风物诗背后隐藏的意蕴和乡愁。──这一点，恐怕对于言峰绮礼来说也是一样。
　　男人在这样的夏日仍然穿着教士的黑袍，在这寺庙裡显得格格不入，唯有端正地坐着的姿势，似乎多少令他融进这月色和暗影交织而成的阴翳之中。切嗣收回视线，閒聊一般地开了口。
　　「我以为教士是不会走进寺庙的。」
　　「不可崇拜偶像。这是写在教义中的。」
　　「……嘛。」实在对信仰这种事没什麽继续探讨的兴趣，切嗣索性单刀直入，「你是怎麽想的？对于眼下的状况。」
　　「总不可能是世界真变成了这样。不说那群傻瓜一样的从者们，单独咱们两个在这裡，就已经是魔法程度的存在了。」
　　「所以，你觉得这是圣杯的游戏吗？」
　　「说不定这里正是圣杯的内部。」绮礼那彷彿已经吸入了所有光泽的眼睛，正执拗地盯着他，「你知道吗？所有的从者都会为圣杯所吸收。他们的灵魂会成为圣杯的养料，而所有怨恨和慾望都会在其中腐败下去。而沾过那『黑泥』的我们，难道不会是同一下场吗……？」
　　「如果这里真是圣杯内部的话，那也就不用担心了。」
　　「你倒是自信得很。」
　　「就算是再完美的魔术也总会有终结的一天。」切嗣并无意向绮礼解释他作为魔术师猎人的时候的那些桉例，也不想提起自己曾经做过的（现在看来仍不够明智的）预防措施；再者说，对方作为代行者之时，恐怕见到的疯狂魔术师只多不少，「如果这只不过是一个圣杯的幻境──那麽就早晚有终结之时。」
　　无论是以何种方式。
　　最后半句他并未出口。然而神父却点了点头。
　　「……我曾经拜谒过你的坟墓。」
　　话题转换得太快了。而且，对于复生者谈这种话题，一点也不友好。──当然，如果指望言峰绮礼懂常识不如指望兔子能上树。
　　切嗣将抽完的菸按灭在随身的菸灰盒里，没好气地回了一句：「我可不知道神父也会去扫墓。」
　　「探望死者并不分宗教，而是为了表示怀念之意。」
　　「那还真是多谢你了。」切嗣想来想去，怎麽也不可能想起来死后的事情（比如说他曾经真的在坟墓中听到这些令人不快的消息……？）。当然，现在他们二人究竟是以何种形态而存在于此地也很难确定，「我可不知道自己有什麽需要让你怀念。可别告诉我说是因为圣杯战争的最后啊。」
　　言峰绮礼扭过头来注视了他一会儿。
　　那种过于执拗的注视让切嗣觉得背嵴发凉。他不动声色地略微错后了身体：「怎麽？」
　　「我以为你会感到反感。」
　　「反感……」
　　说实话，切嗣对于拜谒坟墓这件事情并无感触。魔术师杀手并不是什麽多愁善感的角色，他甚至连舞弥的遗体都未及收敛，而是将所有的后事处理留给了别人。自己竟然能够得到安葬这个事实，某种程度上已经是想像之外的幸运了。
　　更不要提竟然还有人前来弔唁。
　　「喂。」
　　切嗣忽然决定问一问。
　　「你为什麽要去啊。」
　　「当然是报告一下……」绮礼说着，唇角的微笑加深了些，「各种不好的消息了。」
　　……我真是不应该对这个人的脑回路抱有任何的期望。
　　切嗣想。
　　「你所不愿意听到的事情我都对你讲过。圣杯战争再次启动也好，你的女儿成为新的Master也好，你的儿子决心成为魔术师也好，他们将要走入我的陷阱也好……」说着这些的时候，绮礼那本来毫无表情的眼中也亮起近于愉悦的神色。
　　……大概不会有更糟糕的弔唁者了。
　　「这会让你感到愉快？」
　　切嗣漫不经心地问着大概会得到肯定结果的问题，儘管他并非像表面看起来那样波澜不惊。
　　「我以为你早已经知道，我只有在别人的痛苦之中才能感受到愉悦。」
　　……确实、大概，是有这麽一回事。
　　切嗣短暂地闭上眼睛。为和平所冲澹的一切似乎慢慢地变得重新鲜明起来。他想起很久以前（那是多久了呢？）第一次看到言峰绮礼的资料，而本能感受到的那种警惕。
　　就彷彿野兽遇见了天敌一般、连毛皮都要竖起的紧张。
　　一无所求的男人却会被歪曲的圣杯所拣选，甚至阴差阳错地追在自己身后……这其中的逻辑只要细想，其实并未复杂到不可推论而出，但卫宫切嗣一向不善于揣度人心（在这点上他和Saber或许都差不多，所以他们才如此相看两厌）。
　　「所幸我们都已经是死人了。」他感歎着，「否则我一定要想办法把你杀了。」
　　绮礼闻言转过了头。过于执拗的目光让切嗣下意识地躲闪了一下。
　　「现在也可以。」
　　「不，把院子搞乱了会很麻烦的。」切嗣摸出了第二根菸。没有士郎管辖的时光因为菸草有点美好。
　　「……真的不打吗？」
　　恶德神父重复着问题。
　　「你是吃不到糖的小孩吗，士郎都不会像你这样──喂！」
　　下一刻他刚刚叼起来的烟被人拿走了。绮礼非常自然地自己点燃了它并开始抽起来──这种非同常理的事情反而让切嗣一时失去反应的余量，只能呆愣地看着对方。
　　「这裡真是无聊极了。」绮礼说，现在他看起来几乎完全不是切嗣记忆中那个神父了，「我庆幸于早晚有一天这里要崩毁。否则我会无聊致死的。」
　　「所以就抢我的烟？」
　　「反正你也没有打火机。」
　　算了。切嗣决定不再继续计较──总有一个人要维持大人的智商水准。他又摸出一支菸，然后说：「借个火。」
　　绮礼叼着烟看他。
　　……麻烦的傢伙。
　　切嗣想。可是在这种和平的时光下，就连麻烦的傢伙也变得不那么讨厌了。于是他倾身向前，近到他能够在对方漆黑的瞳仁中看见自己倒影的地步。他的身体都因为这过分靠近了的距离而紧绷着。
　　但是他没有退缩。
　　白色的烟雾袅袅升起。
　　「我可是希望这种日子一直过不到头的。」
　　他说，并没有撤回身体。
　　言峰绮礼看着他。他已经比记忆中显得更加苍老了，可是本质上仍然没有任何变化。
　　「那麽，」他最终说，「看来我们已经有了不同的目的。」
　　没错，就是这样。
　　现在他也已经习惯这种设定了。和平始终不妨有一个敌人，一个造就正义使者的必要的反方。虽然他们都不是什麽正义使者，可是大概只有这种针锋相对的状态才带着某种『回到常规』的意味。因为他们自始至终便是如此：看似如出一辙，实则背道而驰。
　　「尽管去做吧。而我会阻止你的。」切嗣宣佈。
　　绮礼愉悦地微笑着：「即使在这个和平的世界裡？」
　　当然。
　　他想，回答却微妙地有所不同：
　　「──即使在任何一个世界里。」

　　Ende.