8、第五章（上） ...
-
给他一个流着脓汁的波波草，让他不要那么狂躁，给他一根火尾斯骨刺，让他满怀暴躁去和罗马尼亚驼兽打一架，为了纯血统的光荣。该死的，让他给纳威 ·隆巴顿该死的当上两个礼拜奴隶吧。
只要别把他送回家。
现在改变主意太晚了，不是吗？
是的，德拉科在心里告诉自己，太晚了。尤其是他和格兰杰此时正用一种不安的沉默等待在马尔福庄园门阶前。
德拉科滚了滚脚下的石子，汗湿的两手胡乱插在口袋里。极短的时间里，他自娱自乐地想象要是他按下门铃，把格兰杰一个人扔在这儿，然后疯狂地驱赶马车从来时庄园的大门跑回去。
好像知道他在想什么，他感觉格兰杰慢慢地把满是卷发的脑袋转过来，眼睛发亮地盯着他，然后自动自发地朝他靠近。
如果她也害怕，那可真是会故作镇定。除了出卖了她的汗湿的手，他明白她紧张的时候就会这样，其余看起来表面上都很平静。
他们在对角巷的逗留平淡无奇，她比他想象中更冷静。德拉科以为她会又哭又闹，这就是为什么他故意和她保持距离（而且她看起来总是滔滔不绝问着无聊问题）。
不过梅林知道，她的确有问题。
一方面他曾极度渴望填满她蜜桃色缎子蕾丝内裤下的花园，当时他在旅馆的枕头底下发现了这件小东西，然后故意不说，而是好笑地看着她花了三十分钟找遍了整间房间。如果她愿意承认自己的内裤不见了，他早就亲手奉上了。
而他们到对角巷的时候已经是午饭时间，而他缺席学校早饭只会让一些斯莱特林同学皱皱眉而已，而格兰杰的长时间消失则会导致不大不小的慌乱，所以德拉科建议她写两封信给她的朋友，给那两个讨人厌的蠢货，再额外写封短信给麦格。
霍格沃兹女副校长甚至一点都不会胡思乱想，自己宝贝的女学生会主席有麻烦了。
德拉科假设自己的床是麻烦的代名词。
他们一到邮局，他觉得自己给格兰杰付邮资寄信实在非常慷慨大方。可这个忘恩负义的、脑袋乱蓬蓬的万事通回报他的眼神，仿佛恨不得把他的头发变成卷发。她轻蔑地嗤之以鼻，把钱往他脸上扔回来，然后旋风般卷进邮局，没有看到他被逗乐的微笑。
这姑娘有格兰芬多的一切特质，他在邮局外面看着她，唯恐她做出什么让人贻笑大方的傻事，比如在一群放松的欢度周末的人群里突然大哭大叫。
她对他很不满、皱眉甚至恨不得拿眼刀杀死他。可对着站在柜台后接待她的敦厚、矮胖还秃顶的邮局局长，格兰杰满脸笑意，十分礼貌。
至少她是一个感情丰富的人，德拉科认为。拿罗恩·韦斯莱来说，就截然相反，这红头发初时看上去脾气好，之后就本性暴露无遗。
德拉科看着她轻咬着粉红色的舌尖，思考该写什么。邮局里很闷热，格兰杰把她头上的兜帽取了下来。轻柔的布料被取下，露出了她头发上别着的嵌宝石的发夹，然后帽子挂在她肩膀上。她边写边心不在焉地把头发都拨到一边，咬过指甲的手指玩着发卷。
格兰杰的穿着使她看上去并没有卖弄风情，但是德拉科不得不承认她出乎意料地娇柔。在学校，她经常抱着如山一样的书或者呆在女学生会主席日常事务笔记本后面，你很难注意到她轻盈的步态和细瘦臀部的诱人摇摆。
是的，她该穿得更好些，她下课后穿的那些破布比剪了两个袖口的麻布袋好不了多少，粗糙、单调、邋遢而且缺乏活力。德拉科对服饰很了解，他对草本香波也有种秘密的嗜好（这个月他喜欢用罗斯玛丽和海薇芬娜（注：伊卡璐配方？）），这个特点来自于他的母亲。
无所事事的时候，他用眼睛评估者格兰杰，想象她传说昂贵的、褐色的天鹅绒袍子，低胸剪裁，可以炫耀一下她两个小笼包间的滑嫩肌肤。
再进一步，他眨眨眼想象给她套上双高跟鞋，再给她左脚踝系上一根银色脚链，这姑娘看起来会该死的因为这些衣饰变得妩媚。事实上，他想给格兰杰穿的衣服越多，他看着她现在这副样子就越火大。
或者也许她穿得越少，他就会越心烦意乱。
是的，这就是问题所在。
他猜想也许是他们共度的夜晚让她的女性意识觉醒了点，如果一个内里蕴含热情的女孩子变回她冷淡的老样子就太可惜了。
格兰杰并不需要一个水晶球去预言未来，她只需要好好履行自己的职责。米诺娃·麦格是一位杰出的教师和强大的副校长，可她作为一名女性只配吸引弗洛伯毛虫。这实在太不幸了，因为女巫会比男巫活得长，动春/心的时间也更长。
如果格兰杰愿意花时间看看级长执行表，她或许会注意到霍格沃兹里更多有趣的娱乐活动，而不是和费尔奇一样在走廊里跑上跑下到处嗅着违反校规的气息。
或者她可能已经注意到她错过了机会，这就解释了为什么在毕业晚会的夜里她突然对他的 “级长服务 ”感兴趣了。
真是有趣的想法，格兰芬多的黄金女孩也是可以被引诱的。也许，只需要点鼓励，他就能 ……
“额，马尔福， ”格兰杰决定发声，打断德拉科的胡思乱想。
他在门阶前站得更直了，然后低头看她： “我想没人会来应门。 ”她准备第二次去按镶着银色流苏的门铃，他赶紧抓住她的手制止。
这时，一阵轻微的、不规律的声音从橡木大门另一端的门闩上传来，然后一个皮肤皱巴巴的、年纪老大的，穿着粉色打着补丁的茶壶保暖罩的小精灵走了出来。
这个小精灵喘着气，眼睛水汪汪地看着德拉科，迅速地冲过来： “德拉科主人回家了！哦！托利太开心了！ ”
脸抽了下，德拉科（和激动的小精灵）站上前。
“好高兴又见到你了，托利， ”德拉科冷冰冰地说道。他拍拍小精灵灰色的头，眼睛却飞快地扫视了下空空如也的大厅。
庄园里就像德拉科记忆里的一样冰冷、阴暗和灰蒙蒙，阳光努力地想穿透脏污的窗帘射进来。几束柔和的光芒投射在黑色大理石的地面上，像是把地面上积着的灰尘用聚光灯大白于天下。房子里家徒四壁，显得极是空旷，旋转楼梯边堆着些木箱子。
“德拉科主人带回了一个年轻的小姐！ ”小精灵托利转而欢迎格兰杰，而她正目瞪口呆看着像个空洞一样的大厅。那小精灵好像忘了自己上了年纪的老胳膊和老腿，给她致了一个完美而恭敬的屈膝礼。 “小姐，欢迎光临马尔福庄园。 ”
格兰杰低头看着这个充满生气的小精灵。
德拉科转了转眼珠，格兰杰越快闭上了她傻傻地张着的嘴巴并把注意力放回他们自己的事上，那么他们就能越快和卢修斯商量。
“小精灵不会咬人。 ”德拉科边说便脱下斗篷递给托利。
赫敏已经冷静下来怒瞪着他。
“不过它的确可能对你吐口水。 ”他一本正经地讽刺道。
听到这句话，她惊慌地看了眼德拉科，却勇敢地踏入门槛，站在了大厅冰冷的大理石上。
“我父亲呢？ ”德拉科问托利，小精灵正强烈不满地盯着德拉科皱巴巴的袍子。
“卢修斯主人在书房。 ”托利回答，它尖细的嗓音更加刺耳起来： “你想现在见他吗？ ”
“是的，我们并不想做不必要的等待。 ”德拉科对赫敏冷笑然后伸出一只胳膊给她，而她理所当然地当做没看见。
托利在前面带路，德拉科走在前头，这次他注意到赫敏对跟在后面没有异议。
没有比卢修斯看起来更正宗的纯血巫师了。
比起从前还能慢慢清仓的方式，当你面对股票突如其来的崩溃时根本无法可想（注：暗喻马尔福家的没落……）。就像当训诫成为家中的日常生活部分，当后代被要求记住家族冗长的族谱，所有的一切都有标准可循，比如怎样骑马，或者怎样安抚一位薄怒的情人。
这就是老马尔福骨子里与生俱来的优雅，而德拉科明白自己还远未达到。卢修斯在某方面和斯内普很相似，如果要形容一下他们的这位魔药教授，这个男人行止间如溶于清水的墨汁，显眼而优雅。
卢修斯也一样，但他更为地位显赫、手握权势。而且显而易见的是，如果说斯内普的所做所为有时让人毫无头绪，那全魔法界现在都知道卢修斯·马尔福是恶棍中的恶棍。即使人们明白一个被收缴了魔杖的巫师和翻倒巷里的娼妓一样无能堕落，但是卢修斯仍不能小视。
现在赫敏·格兰杰是个意外情况，这姑娘因为婚约被冠上了马尔福的姓氏，这事儿现在得优先解决。尤其是如果她愿意接受一笔金钱交换，以此愿意保守这个婚姻废除的秘密。即使德拉科认为他足够了解她，这个可能性基本可以剔除了。
格兰杰对钱没有兴趣，她可能根本不明白钱的作用。
过去的三年，是德拉科一直在维持着马尔福庄园的日常所需，卢修斯可能已经是个穷光蛋了，但他儿子却远未到这个地步。德拉科每个月都能领到一笔来自他外祖父朱利叶斯（注：很奇怪，我倾向于是纳西莎的父亲西格纳斯而非阿布，这朱利叶斯可能是作者杜撰的……）留下的丰厚遗产中的一部分钱。此外，由于他的母亲不能再尽身为母亲的义务，她一次性支付了一笔钱给自己的儿子。
于是钱不再是问题，但是因为这片房产被禁止使用魔法，而最终剩下的雇员们也不愿意在失去魔杖的情况下继续工作（这可以理解），德拉科为了要维持他的家体面担子很重。
即使在极度忠诚和极度年老的家养小精灵的帮助下，要靠双手打理 300公顷土地也是不可能的事情。
德拉科不认为他的父亲会把这种境况怪责在自己儿子头上，但是他肯定仍会愤怒。卢修斯不是一个无知无觉的疯子，但是绝望、阴郁和昂贵的白兰地在过去三年里让他的精神糟到极点。
也许这突然其来的婚讯所引起的一星半点焦虑会成为压垮骆驼的最后一根稻草，如果这样的话，他还能在被流放的路上有个伴。
就在一个月前，卡特摩斯·艾弗里在他自己的房子里干下了轰轰烈烈的谋杀案，他在被闯进老艾弗里的房子里奥罗施遗忘咒前，用一把古老的武士刀砍下了三个小精灵的脑袋。
同样的，马尔福庄园也面临这样的威胁，守护咒镌刻在庄园地基的每一块砖石上，而哪怕是最微小的黑魔法迹象都会引来一打的奥罗。
如果她父亲决定捡起他书桌上那块沉甸甸的黑玛瑙镇纸敲死格兰杰，那么事情会好办很多。但这很显然不可能，粗暴的谋杀不是卢修斯的风格。如果卢修斯要那么动手，很可能是因为格兰杰的血弄脏了他最喜欢的奥布松地毯。
作者有话说
第8章 第五章（上）
，还差