网友：清清 打分：2 [2010-05-30 02:05:31]

麻瓜虽然听着不好听，可那是英译过来的，只是魔法界对不会魔法的人的称呼，并不一定是带着侮辱的意思吧。而且要是巫师们把不会魔法的人都称作普通人，那不就是承认他们自己才是异类吗。自己心里也会觉得别扭吧。。。

   

[1楼] 作者回复 [2010-06-02 19:30:11]

呃，这倒也是啊~~~~

    [投诉]

[2楼] 网友：水华 [2010-06-14 17:15:24]

麻瓜在英语里也真的不是什么好词，在HP没写出来的时候它本来是一句俚语，意思是□□。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-06-15 08:42:04]

□□~~~

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。