晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《关于我转生成为基力安的这件事》  第5章

网友:蓝田暖 打分:-2 [2023-06-05 21:09:40] 来自上海

hagi是松田专属的昵称,截取了hagiwara一半的姓氏发音,除了他没人这么叫…姐姐还叫hagi就跟你哥喊你小张小李一样,正常人都不这么喊,称呼是什么意思都没搞明白就敢写未免太搞笑了

24  

[1楼] 网友:昨儿个抱富贵花儿的五 [2023-06-05 22:05:44] 来自黑龙江

作者又不是学日语的,这对文章影响又不大

5   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2023-06-05 22:24:28] 来自山东

关于千速对Hagi的称呼这一点确实是我考虑不周到,明天会。然后关于Hagi是否是专属称呼这一点,zero和hiro都是警校五人组中其他三人都能叫的称呼,没道理就Hagi特殊,就他被排除在外。
我觉得Hagi类似于昵称,以松田阵平与萩原研二的关系,没道理不叫他研二,而Hagi称呼松田阵平为‘小阵平’(阵平酱),也就是,我觉得Hagi的亲密程度是等同于小阵平的昵称。
千速作为姐姐可能如此称呼研二确实不对吧,我会改

5   [投诉]

[3楼] 网友:蓝田暖 [2023-06-06 23:12:21] 来自上海

但凡看过原作几人的相处都说不出这种话。你去找吧,能找到喊研二的我给你丢潜水行吧?而且班长和诸伏就是没喊过hagi,班长喊谁都是喊姓氏,这是性格的严谨和习惯性的礼貌,别在这不懂装懂了。

6   [投诉]

[4楼] 作者回复 [2023-06-07 18:19:38] 来自山东

托你这句话,我特地去回顾了一下警校组出场的集数,是的,Hagi这个称呼目前为止就松田阵平用过,但是班长经常称呼降谷零为zero,我也建议你再去回顾一下。
如果你跟我纠结五人组的关系的话,你完全可以说,原著中并没有描写过松田阵平和萩原研二合租过,这时候伊达航并不在东京(他毕业后去地方警局了,是萩原研二去世一两年后才调回了警视厅),请问你在面对一些萩松文、苏波文时也会纠结他们之间原著中明明只是挚友,为什么还能在一起吗?在这篇文中,我希望警校五人组的羁绊能更深,能不止步于警校几个月的相处,延伸到他们入职后关系能更加紧密。

3   [投诉]

[5楼] 网友:蓝田暖 [2023-06-08 00:25:48] 来自上海

写原作没写过的东西,那可以自由发挥;原作已经出现过的,非要写成别的样子还说是自己的理解,要么明知故犯的不尊重原作,要么是一知半解不懂装懂的嘴硬,你两边都挺像的

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-17 18:52:51 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活