恭喜开新坑~~ 话说……多木你能不能不要写英文了……那个,这个英语实在是……咳。 问名字:what's your name? John Winson。I from California。 Is the UC graduation.。You? 这句……大概是:John Winson, from California. I graduate from Uc, how about you? 别的不说,好歹换英文标点吧,然后是那些句子,尽量把能缩写的缩写,美国人说话随意的不像话!(无限怨念……) I just came for a half year. I am an intern. 大概是:I came here half a year ago, you know, an intern. 我总觉得,这文写的不错,就是偶尔蹦出来的引文一下子把气氛破坏了。或者……找个英文好点的翻译一下?囧。
[1楼] 网友:沧小洛 [2009-08-08 13:36:50]
I graduate from Uc……改一下~ I finished uni in UC,and you? 这样似乎比较顺口来着= = 万恶的作业嗷嗷嗷……抱头。
网友:沧小洛 打分:2 [2009-08-08 11:22:30]
恭喜开新坑~~
话说……多木你能不能不要写英文了……那个,这个英语实在是……咳。
问名字:what's your name?
John Winson。I from California。 Is the UC graduation.。You?
这句……大概是:John Winson, from California. I graduate from Uc, how about you?
别的不说,好歹换英文标点吧,然后是那些句子,尽量把能缩写的缩写,美国人说话随意的不像话!(无限怨念……)
I just came for a half year. I am an intern.
大概是:I came here half a year ago, you know, an intern.
我总觉得,这文写的不错,就是偶尔蹦出来的引文一下子把气氛破坏了。或者……找个英文好点的翻译一下?囧。
[1楼] 网友:沧小洛 [2009-08-08 13:36:50]
I graduate from Uc……改一下~
I finished uni in UC,and you?
这样似乎比较顺口来着= =
万恶的作业嗷嗷嗷……抱头。
[投诉]
[2楼] 作者回复 [2009-08-08 19:40:51]
捶地笑趴……哈哈哈哈哈哈…………
[投诉]