晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《香江神探[九零]》  第1章

网友:对我很好 打分:0 [2023-11-20 17:00:25] 来自湖北

刚刚知道粤语的佳怡谐音是加儿的意思。以前还觉得香港普遍叫嘉怡好好听,现在五味陈杂

12  

[1楼] 网友:永远抓不住的时间 [2024-01-01 14:52:59] 来自美国

粤语区的很多人都用嘉这个字做名字,例如,嘉进,嘉峰,嘉琳等等。不一定有加儿的意思。

9   [投诉]

[2楼] 网友:pp [2024-01-02 23:25:45] 来自广东

没有啊,我们这边很多这样的名字,因为粤语读音很顺口且好听,佳怡的粤语读音和加儿的粤语读音不一样,嘉怡倒是像,但也没有加儿的意思的

    [投诉]

[3楼] 网友:神奇大裤衩 [2024-01-03 08:15:39] 来自广东

没那个意思,就是好听,你不说我都不知道原来还有这个

1   [投诉]

[4楼] 网友:石榴 [2024-01-26 15:17:17] 来自广东

你这纯纯想多,家嘉这个字就是单纯好听才用,男女都用还特别多。你觉得是加儿那是因为你用普通话读,用普通话语境去理解,在普通话里二跟儿音相近。但放在粤语读音里完全就是个读音,顶多觉得像加二的二,因为儿子的儿粤语根本不是这个音,粤语就算想要儿子也没有这样的表达,所以完全不可能有你想多的那个意思。你这属于过度理解还理解错了。要是真要你那个意思,只会取字弟,或者娣。保持警惕很好,但是了解清楚再下结论。

8   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-25 14:40:59 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活