网友：何似清影 打分：2 [2022-07-10 23:24:45]

我没看文，单纯想吐槽一下，月亮上长的和吴刚砍的树是桂花树，月桂树和桂花树完全不是一个种类的树，不能混为一谈，我们国家也没有月桂树，晚明至早清时期才从外国引种过来。作者这一上来就说太阴星上长出了月桂树………我以为作者会有解释，结果没有，啊这……?﹏?

14  

[1楼] 作者回复 [2022-07-10 23:38:42]

。。但是洪荒流里就是月桂啊？
不过科普欢迎。

13   [投诉]

[2楼] 网友：临渊 [2022-07-11 00:19:42]

洪荒文里，就是月佳树呀，哪有桂花树。

13   [投诉]

[3楼] 网友：何似清影 [2022-07-13 03:36:49]

这个怎么说呢，洪荒里的月桂树可能意指“月亮上的桂花树”，因为月桂树传入中国的时候翻译出来的名字和中国本土的桂花树名字很像，大多数人们就将月桂树和桂花树理解为一种植物了，但实际上月桂树和桂花树是完全不同的两种植物。

17   [投诉]

[4楼] 网友：何似清影 [2022-07-13 03:44:10]

人们以为月桂树是“月亮上的桂花树”的更加风雅的称呼，但没想到不是，这两种树完全不一样。这也是名字过于相似的一种烦恼吧╮(‵▽′)╭

17   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。