网友：Felidae 打分：2 [2023-07-30 15:50:44] 来自北京

感觉对话的别扭感不是因为夹杂了古语而是因为融合得不够好，应该古的地方偏偏用简体，光是前面一句“嘉无法守住”就听得很奇怪，明明白话可以讲“我守不住”，古语一些可以讲“嘉不可守”。。很多没必要的半文半白，如果已经到影响流畅度的地步了倒不如全篇白话

17  

[1楼] 网友：11111 [2023-10-31 23:09:41] 来自北京

确实。虽然这样可能显得作者文学功底深厚，可是文不文白不白的看着真难受

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。