网友：大鱼 打分：2 [2020-01-27 19:18:40]

不是啦，五円在日本是结缘的意思啦，因为我和你的缘分什么的，文中应该是这个意思

28  

[1楼] 作者回复 [2020-02-01 03:17:40]

正解！

2   [投诉]

[2楼] 网友：艾莉娜 [2020-02-09 01:42:08]

五元=吾缘吗？

4   [投诉]

[3楼] 网友：我才不荼 [2020-08-21 14:41:00]

这个答案我给满分！！！好有意思！！！

2   [投诉]

[4楼] 网友：看到我请叫我滚去写作 [2023-08-24 09:49:47] 来自广东

但是~在中文中，还有一种啊~无缘~（我自己想的）

2   [投诉]

[5楼] 网友：墨羽毛 [2024-04-20 00:19:17] 来自浙江

日语也是音像
五円ごえん=御縁ごえん
五元和缘
实际上那个御是敬语，不译，所以所以讲五元和缘等同

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。