网友：虾皮29% 打分：2 [2013-09-27 10:32:13]

鸳鸯竟然已经在老太太身边了？！
她高寿啊？？
另外，古人不说“我是你妈”。
妈妈，都是下人。
母亲和娘才是正确称谓

   

[1楼] 网友：浣溪沙 [2013-09-27 10:35:36]

红楼里宝钗喊薛姨妈就是喊妈的

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2013-09-27 11:08:43]

妈妈自古就有，原著里也是叫妈啦，当然也有叫娘的，并没有因为主子奴才就不能叫，下人有叫娘的，也有叫妈的。
因为据说喊亲妈是妈妈的原因是在红楼里是南方金陵一带的口语化，像贾宝玉叫爹妈就是老爷太太，是京城里官方的称呼，显得一点儿都不亲密。

2   [投诉]

[3楼] 网友：读书 [2013-10-10 21:31:38]

这意见提得对！我要说的也是这两个问题。但是看来作者不认错！

    [投诉]

[4楼] 网友：读书 [2013-10-10 21:32:21]

不虚心不改过的人很讨厌！

    [投诉]

[5楼] 网友：:-O説愛妳～此生不弃 [2013-10-10 21:54:38]

楼上是来找茬的吧？！！！

    [投诉]

[6楼] 网友：魚の?+鱾+忆 [2013-10-10 21:55:45]

读书，你除了刷负讽刺还会干正事吗

    [投诉]

[7楼] 网友：cy [2013-10-10 22:11:24]

这两个问题已经讨论过很多次了，自己看书不仔细，就会挑刺。

    [投诉]

[8楼] 网友：路過 [2013-10-10 23:47:38]

作者没说错啊，只要在搜寻系统找寻爹妈的称呼，都可以找到典故来源，像是金庸早期神鵰侠侣，郭芙刚出场也讲过爹爹妈妈，并没错，引述一段来源：
宋代 赵彦卫《云麓漫钞》卷三：
古人称父曰“大人”，又曰“家父”，捐观则曰“皇考”。今人呼父曰“爹”.....今人则曰“妈”.....(未完)....

    [投诉]

[9楼] 网友：衣染白 [2013-10-10 23:50:17]

自己不看书，却说别人错

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。