首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
半价
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
2、あ…ア…a ...
学日语躲不开五十音图。
“呜呜呜,好难记。”也许你还没学,就开始怯场啦。
但我敢打包票,只要花1个小时,你就能完全记住了。什么平假名、片假名,拨音、浊音、半浊音、拗音、长音、促音、复元音……通通搞定。
不信?那就先看完这章试试看。
看完这章,五十音图的第一个音“あ”,你不但能读会写,还会它的另一种写法“ア”,心动了没?
倒计时。
3
2
1
开始!
1.あ……ア……a
“あ”是平假名、“ア”是片假名、“a”是发音,读作“阿”。
“あ”的字形来自“安”。
仔细看,“あ”是不是更像“女”字呢。
我们只要先写个“女”:第一笔写“一”(横)、第二笔写“ㄑ”(撇点),最后一笔写“丿”(撇)。注意了啊,写到最后一笔“丿”(撇)的时候笔不要停,笔尖向着顺时针方向绕个大半圈(别越过第一笔的横),“あ”就写好啦!
简单吧~
日文源自古汉语,简体中文也是,但两者的区别就像骨和皮,已经不在同一维度了。也就是说,如果把古汉语比作人,简体字是还剩一口气的骨架子;日语假名,就是剩一层皮,成了纸片人了。
那什么是假名呢?“假”就是“借”的意思。假名借用汉字的音和形,但不用汉字的意义,在我们中文使用者眼里,就成了似是而非的汉字部首。就好像汉字部首漂洋过海后,在日本发生了变异,除了身体结构发生变化,还拥有了一项超能力。要问这超能力是什么,你看下去就知道啦。
假名分为平假名和片假名,“平”可以想象成平静水面上泛起的涟漪,“片”可以想象成有棱有角的瓦片。
因此,区分平假名和片假名非常轻松,凭感觉就行。感觉柔软的一定是平假名,生硬的基本就是片假名。就像英文字母的大小写一样,平假名是小写,片假名是大写。
平假名最早是由女官们使用的,自然带有一种女性气质,就像春日缱绻的柳枝那样优美天然。片假名用来表示外来词,因此直来直去,硬邦邦的。就像吃肉时啃不动的骨头那样,食物不能被百分百消化,外来词也一样。
可以把片假名理解为中文的拼音,就像有拼音,你不认识汉字也能阅读一样。刚才那变异后的超能力,正是“拼音”。
用大写字母把外来词一一标注出来,在引进外来语时省去了本土化的环节,非常方便。
但是片假名的泛滥使用,导致大多数外来词只是昙花一现,根本无法在日语扎根。片假名就像一场吃外语的大胃王比赛,大胃王们贪婪急切地把一切囫囵吞下,把胃撑得越来越大,成了一场猎奇的表演。可惜欲速则不达,不经仔细咀嚼的超量食物(外来词)是无法真正融合到自己身上的,赢得比赛的最强大胃王反倒因为消化不良而形销骨立。
好啦,进入正题。咱们来仔细观察一下“あ”和“ア”吧!
“ア”源自“阿”的耳朵旁,看上去就像梵高割下来的那一小块耳朵。
有时候,越容易写,反倒越难记忆。这种情况,我们不妨把字回归成图画,扩充成场景,画面感就出来了!
第一个字总是有很深远、很原始的含义。《说文解字》的第一个字是“一”:“一,惟初太始,道立于一,造分天地,化成万物。凡一之属皆从一。”
这段开篇直接把“一”推入“道”的玄妙境界了,那种震慑感,就像仰望西斯廷教堂天顶画:文字犹如信仰遗存的神迹,穿透了晦暗的永夜,于是人类真正睁开双眼,走向文明……
而作为50音图排行第一的“あ”(a),正像是刚刚现世的生命之音,欣喜、饥渴,短促中,充满了无知的好奇与无助的恐惧。
“女”加上顺时针半圈的“あ”,正是生命在时间长河中的半圈循环。为什么是半圈呢?因为完整的一圈,我们就将回归尘土。半圈,正是生命的盛夏,人生的巅峰。我们有无尽可能,并且我们无所不能。
最后一笔环绕的曲线,像是一波来势汹汹的大浪,冲破了“女”字封闭的窗口。
学习日文前,我们先来了解一下汉字吧。你其实并不一定了解汉字。比如,你知道汉字中的“女”,是由“大”转换而来的吗?
“大”,是人正面站立双臂平举的姿势。“女”的正中有个空间,这空间或许是子宫,亦或许是灵魂。是什么因人而异,但这个空间,始终是封闭的。
这种封闭,并不是弗吉尼亚伍尔夫的《一间自己的房间》那样的创作空间,而是一个天生的牢笼,一副自带的锁链。
儒家有句话叫做“君子不器”,“女”字中心的这一空缺,却直白地把女人比作了器。好似花器,用以展示青春和美丽;又好似生殖器,植入了繁殖的欲望,斜插着耻感的倒刺,来粉饰千年的禁锢与奴役……
从“女”字就可以看出,语言和字符不仅是交流工具,更是社会思潮和历史的残迹。甚至可以说,文字时时刻刻在塑造你的思维方式,标记你的认知边界,加固你的心智模型。
不过呢,文字和符号的意义说白了都是人赋予的,我们完全可以在这些字符上打上自己的印记,也就是“道”。不论你追求的是自由、事业、财富、还是情感,当你用自己的“道”为身边的“物”打上印记,那这个“物”的一部分就将属于你,而不是你隶属于这个“物”。
学习语言正是如此。
当你会多种语言的时候,你可以尝试脱离本民族的单一视角,站在别的角度来思考和生活。
有点像从玩家的角度看NPC。
多么瞬息万变,一无所有、无所不有、无所不至,好似在多重宇宙穿梭般的炫目感。你的身在此时此刻,心可以在此时此刻,也可以在每时每刻、在无时无刻。你从在此,变成了此在①。
小结:“あ”字,那最后一笔曲线,破开了“女”的封闭。就好像“女”终于冲出了封闭,去乘风,去破浪一样。
接下来看看“あ”的片假名“ア”。
“ア”可以被描述为:上面伸出一只手,去把一个快倒下的东西掰回来。
你觉得这个倒下的东西会是什么呢?是什么一直在前进,不停息,不后退呢?是什么我们想追逐,想挽留,想回溯,最后却无法逃避地被远远抛下呢?
是时间的指针。
我们总想让时间倒流,但时间对我们来说太具体,又太抽象。它永不可逆,于是我们想方设法,用日益高清的影像之城,用暗潮汹涌的信息之海,去定义我们的片刻,去重组、建构我们的一生。
看,时间的指针,正在被我们掰弯了一点点。
……
到这里,你一定记住“あ…ア…a”了吧。
咦,你说内容太多,最后字形还是没记住吗?不急,咱们还有最后一步,就是提取记忆关键字。
“あ、ア”的记忆关键字分别是:“女人的时间”、“掰回指针”。
串在一起,那就是:“女人,请掰回自己的时间。”
好啦,剩下的45个音也按照这种方法,你可以发挥自己的想象力,快得话,1个小时就能完全记住啦!
给你1小时,然后我们下一章开始讲单词!
1小时倒计时。
3
2
1
……
开
开玩笑的啦!
下一章我们继续讲第二个音: “い…イ…i”。
***
紧接着,电纸书上显示:“是否跳过50音图,快进到单词学习模式?”
当然“否”啊!!
好家伙,吓我一跳!刚刚真以为就让我自学来着。
回想一下,虽然不完全懂,但也基本能跟上。我挺喜欢这种热乎知识带来的眩晕感的,就跟被刮痧了似的,不愧是量身定制的教材。不就“あ…ア…a”嘛,我绝对记住啦!不过不是50音图吗,学了1个咋只剩45个了,奇怪哦。
电子练习本上显示出课后作业。
第一题是抄写,我拿出触屏笔,把“あ”和“ア”每个抄了三遍:あああ,アアア。
【完成】
第二题是在一片字体碎片里找到散落的 a 的平假名与片假名:
お ぬ ね な あ め す ワ ア ケ ヲ ウ
不给对照,有点难哎。我找了一会儿,找找找,啊找到啦!
是第5个和第9个。
【完成】
最后一题是默写:あ…ア…a
【完成】
完成作业,手环问我要不要打开什么艾宾浩斯记忆曲线,可以提醒我及时复习,转化系数可以增加15(积分乘以转化系数等于现金),那必须得打开。
看起来日语也不难嘛,嘿嘿~
趁热打铁,我赶紧翻开下一章。
注释①此在:
海德格尔提出的哲学概念。在外延上,此在就是人,但在内涵上没有任何规定。
此在有两个特征:一是此在总是我的存在没有一般的存在,此在是单一性的,不可替代不可重复的。
二是,此在的本质在于他的存在,他不是事先规定好的,而是在起来从存在中去获得本质。
此在是个正在生成的但目前仍然是个尚不是的东西,指的是人的生成过程,换句话说,就是指正在生成、每时每刻都在超越自己的人。但他不是指一般意义上的名词的人,而是生命活动的动态的人。“此在是在世中展开其生存的”,是人在成长过程中呈现其生命价值。
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 あ…ア…a
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>