【1】我编的,原著里没这玩意儿;
【2】原著里有,老邓还是国际巫师联合会的会长。罗琳后面补设定,一边说它是巫师界的联合国,一边又说它权很大……就很矛盾。所以我在本文里会稍微发挥一下;
【3】这个人是个尼泊尔人。尼泊尔人的名字结构是:印度教神的名字·个人的理想/志向/愿望·姓。所以我就遵循这个原则,给这个人物取了这个 名字。奎师那是印度神的名字,古莱迈特有慈悲的意思,潘迪特是姓;
【4】历史上有个艾希曼审判,大家有兴趣可以查一下。这次审判上,检方陈词用了整整三个小时。我在这里夸张了一下;
【5】格鲁吉亚阿扎尔自治共和国;
【6】用指头敲一敲鼻子,在英美文化里有“有秘密/私下聊”的意思;
【7】英国和德国之间的时差是一小时,德国比英国超前一小时。霍格沃茨上午最后一节课应该是在11:30左右下课;
【8】这是俄罗斯小说守夜人系列里的设定。这篇文混了那部小说,所以我就把这个设定也拿来了;
【9】蒂卡(Tika),就是尼泊尔人点在脑门上的那坨红色,是神佑和赐福;
【10】《神奇动物在哪里3》里那个竞选陪跑的中国巫师。
作者有话说
第8章 第 8 章