20、第 20 章 ...
-
被波特的“拉文克劳跟班”（潘西·帕金森语）夺走魔杖后，德拉科·马尔福虽然畏惧对方展现出的实力，但还是没把勒明盖宁·斯通的话放在心上。
让他向一个泥巴种道歉？开什么玩笑！
他是这么想的，也是这么做的。在那场小小冲突爆发后的三天里，他不但没有去道歉，还在各种场合嘲弄波特和他的几个跟班。每次，那个韦斯莱家的败类都会做出要冲上来打他的样子，但每次都会被奥古斯特·帕加和斯通拦住。
这就对了。败类和泥巴种都别离我远点的，最好永远别出现在我面前。他想，刻意地扬起脸，好让波特那伙人看清他脸上轻蔑的笑容。
三天过去了，马尔福身上似乎什么都没发生。他像往常一样，跟同年级的其他斯莱特林一起吃饭、上课、去图书馆，丝毫没有受到任何形式惩罚的样子。他本人因此愈发趾高气昂，其他因为勒明盖宁·斯通能无声无杖施法而决定，暂时疏远他的斯莱特林，也试探着做出了友好的表示。
马尔福自然也无视了这些人的示好：见风使舵的墙头草没资格得到他的善意。
周一晚餐时，他趁教授们都没注意时，得意洋洋地对波特做了一个下流的手势。波特和他那个泥巴种女朋友看了他一眼就转过了头，韦斯莱和帕加对他翻了个白眼，交换了一个神秘的笑。
他们的反应让马尔福有些困惑，但更多的是烦躁。他不太明白，为什么两天前韦斯莱还看见他就跳脚，今天斯通的威胁没有应验，这个红毛竟然安静下来了？
金发的斯莱特林突然觉得头非常痒，他忍不住挠了挠，意外地从自己的指尖闻到了一股淡淡的酸腐味。他马上将波特跟班的异状抛之脑后，思考是不是因为前一天晚上洗完澡后，没用咒语把头发彻底弄干，所以今天才会发臭。
每个纯血家族都有一些奇怪的坚持，马尔福家也不例外。他们家的人不但在结亲时看重亲家三代直系血亲的血统，也看重对方三代直系血亲的发色、瞳色和容貌【1】。
一代又一代人严格地筛选着自己的伴侣和后代的模样，到了卢修斯·马尔福这一代，金发碧眼、面容姣好已经成了马尔福家人的显著特色。
严格意义上讲，纳西莎·布莱克并不符合马尔福家媳妇的传统标准：她的父母和兄弟姐妹全是黑发灰眼。但在卢修斯·马尔福的坚持下，纳西莎·布莱克最终还是成了纳西莎·马尔福。而在德拉科·马尔福出生后，他的父母、所有家中长辈的画像——甚至是服侍了几代马尔福的家养小精灵——都松了一口气。因为纵然母亲血统有瑕，但这个马尔福家的独子毫无疑问是个漂亮的金发宝贝。
只是眼睛随了他那个不成器的舅舅，不是马尔福家人推崇的蓝色，而是冷淡的灰色。这也让马尔福家的一些先祖对纳西莎·马尔福颇有微词，觉得她败坏了自家的血统。
这种对某些外貌特点极度推崇的家族传统，使得马尔福的家人都以自己的外表为傲，也都非常重视自己的外表。
一个马尔福的标准睡前保养程序是这样的：
用淋浴完全洗干净身上的污渍，再在加了特制香露的水里泡三十分钟。这种香露是请魔药专家，根据他们家人不同的体质专门配制的。用它泡澡后的24小时内，使用者的身上都会散发出独特、悠远的香味。
泡澡时，还要敷上另一位魔药专家制作的美肤面膜。该面膜能有效消除细纹、黑头、粉刺、黑眼圈、红血丝、粗大毛孔等，大多数人脸上都会有的小毛病，让使用者拥有细嫩且透出健康红润的皮肤。
与此同时，要给头发和头皮上涂满护发魔药并戴上护发帽。帽子上有一个很特别的小法术，能够持续按摩使用者的头皮，促进护发魔药的吸收。这种魔药可以让马尔福那本就美丽的发色，更加的璀璨、耀眼。
泡完澡，要用克什米尔羊绒织成的薄毯，慢慢吸干身上的水分。给身上抹一层润肤露，要重点关注容易起干皮的各个关节、经常磨出茧的脚掌和脚跟，还不能忘了大多数人都很少关注的脚趾缝。
接着，要在脸上涂好几种药水，它们分别具有美白、提亮、滋润、保湿、修复和缩小毛孔的功效。轻拍至所有药水完全吸收，接着涂一层润肤膏。
这一套做完之后，还得在手上涂一层厚厚的护手霜，再戴上有按摩功能的护肤手套。
这时，马尔福们才会放心地去睡觉。
幸亏斯莱特林的寝室都是单人间，而马尔福家世代都是斯莱特林的学生，所以才有足够的空间让他们这么折腾。
这天晚上，德拉科·马尔福确定自己的头发完全干了之后，才开始之后的护理工作。他在涂护手霜时加倍地仔细，因为他的父亲最讨厌手部粗糙的人。他曾经亲耳听父亲说过，永远不会跟一个手心满是硬皮和茧的下等人打交道。
“记住，手是绅士的第二张脸，”他父亲教他护理手部皮肤的正确步骤时，这样对他说。“一个连手都不好好保养的人，完全不具备交流的资格和价值。”
我敢说，败类韦斯莱一家和波特的手上肯定长满了硬皮。这样想着，有着一双柔嫩双手的德拉科·马尔福慢慢陷入梦乡。
在他彻底被睡魔的力量战胜前，隐隐闻到了似曾相识的酸腐味。
第二天早上，他惊讶地发现，自己的头正散发着一股难以忽视的臭味。他扔掉现在用的枕头，专门又洗了一遍头，用加了身体香露的水一寸一寸地冲洗自己的头皮，还喷了不少香水，这才盖住了那股味道。
因为早上这一番折腾，他第一堂课迟到了。还好，这节是草药课，斯普劳特是个废物赫奇帕奇，只要编个说得过去的理由她就不会扣分，很好对付。
马尔福以为是自己的洗发药水出问题了。中午，因为头发又开始发臭，他在一天之内洗了第二次头，连午饭都没来得及吃。
用香露抹头皮又加倍喷了香水后，他坐在寝室的书桌前，一边吃家里寄来的点心，一边委委屈屈地跟他妈妈控诉今天的遭遇，声泪俱下地告诉他妈妈，“因为头发的味道令人作呕，我都吃不下饭啦”。
他妈妈的回信当天晚上就到了，随信送来的包裹里，不但有好几种他喜欢吃的、家里家养小精灵做的菜和点心，还有一整套洗发护发用品。
睡前，他吃掉了妈妈送来的爱心晚餐，用了新的洗发药水，在熟悉的、他常在父母身上闻到的、馥郁的玫瑰香中入睡。
但之后的早晨，臭味如约而至。
接下来的两天里，马尔福尝试了一切他能用的办法。最初他以为可能是不消化引起的体味过重，于是他禁食一天，还喝了促进消化和清理肠道的药水。
当然根本没用。
接着，他觉得可能是宿舍里有某种能够加重体臭的霉菌——魔法界的人早就发现，房间如果疏于打扫，就会产生各种令人生病的霉菌和传播霉菌的虫子。
用专门杀除这种霉菌的药水彻底地洗过澡后，他气急败坏地写了一张痛骂霍格沃茨家养小精灵的便条，斥责他们没有清理干净他的宿舍，害他染上了奇怪的霉菌。他的房间后来当然被加倍小心地打扫干净了，但他的头还是在发臭。
然后，他想自己可能生病了，体臭就是病症，便利用没课的时间去了校医院。
庞弗雷夫人迅速地给他做了常规检查——他注意到，这位可敬的校医期间一直屏着呼吸。检查完后她就退到了几米外告诉马尔福，他健康得像一头牛。同时，她还隐晦地建议他不要以为有了香水就不用洗澡，要注意个人卫生。
马尔福感自己受到了奇耻大辱！
但事实是，他现在全身上下确实笼罩着一股什么东西腐烂了的臭味。这股臭味的源头，正是他的脑袋。为了掩盖这味道，他这几天每天都要洗好几次头，用大量的香露和香水清洗、浸泡他臭烘烘的头皮。
可惜收效甚微。不管他洗多少次头发，用掉多少香味剂，他的头还是在坚定地发臭。而且还正变得越来越臭。之前，他只需要用一点香水就能完全遮住这股味道，但现在即使往头上倒半瓶香水，臭味依然在，而且会跟香水味混合在一起，形成一种令人想要呕吐的刺鼻味道。
无奈之下，他召唤了他最后也最有力的武器——他爸爸。
卢修斯·马尔福接到他的信后很快就赶到了学校，并迅速把他送进了圣芒戈。各个科室的治疗师都被他爸爸惊动了，用各种针对不同伤害的检查法术和魔械为他检查，最终得出了跟庞弗雷夫人一样的结论。
他爸爸暴跳如雷，指责圣芒戈的治疗师全是“能力低下的庸碌之徒”和“只会要钱的乞丐”。
是的，他们家确实在一直给圣芒戈捐钱。
一个年纪很大的女治疗师——德拉科猜她可能是个管事的——告诉卢修斯·马尔福，如果他觉得其他治疗师能有不同的看法，那就请他出门另请高明，圣芒戈永远不会再欢迎马尔福家的人前来就诊了。
他爸爸带他回了家。回到家后，他就被关在了自己的卧室里，由家养小精灵负责他的生活起居。他妈妈每天会隔着卧室门陪他说说话——套着泡头咒，当然——但从来没有进过门，他爸爸更是压根没接近过他的房间。
但他为德拉科请来了来自各个国家的著名治疗师、解咒师，甚至诅咒师。但这些人说的话跟庞弗雷夫人和圣芒戈的治疗师们一模一样：他非常健康，只是脑袋因为某些原因发臭而已。
至于“某些原因”究竟是什么，谁也不知道。
德拉科·马尔福在反复产生期望又反复失望后，已经近乎于陷入绝望。他妈妈的心情越来越低落，每天他们聊天时，德拉科都能听到她极力压制的啜泣声。
他爸爸则越来越暴躁。任谁都能从家养小精灵身上，越来越多的伤痕和绷带看出来，卢修斯·马尔福近来频频发火，搞得这些可悲的生物不断自残，作为对自己“未能满足主人要求”的惩罚。
当然，在这个过程中，德拉科·马尔福的脑袋也越来越臭。无论是多么昂贵、稀有的香水，都无法再压制那股恶心的味道。
当马尔福一家就快完全绝望时，一个波兰来的芭芭雅嘎【2】给出了一个非常有趣且有用的意见。
起初，她的诊断与其他人没什么不同。但因为纳西莎·马尔福浸满泪水的恳求，以及卢修斯·马尔福扔过来的满满一袋金币（起作用的主要是后者），她用几片散发着奇妙香味草叶，给德拉科·马尔福泡了一杯茶。
“喝吧，小口喝，全部喝干净，一滴都不要剩。”那个老妖婆用一种令人恶心的亲热劲儿说，化着浓妆的老脸上，一双灰蓝色的眼睛闪着精明的光。
马尔福有些嫌弃地看了看她尖尖的指甲——上面俗丽的指甲油已经开始剥落，老老实实地喝下了那杯茶。
他喝茶时，芭芭雅嘎忙着透过一片方方的玻璃，上上下下地打量他。
看到这片玻璃他才突然想起，他买的好几包奥术水晶都留在学校了。
早知道就把它们带回来了，这样起码也还有点消磨时间的玩意儿。他心想，忐忑地看了看他的妈妈。纳西莎站在芭芭雅嘎身后，对他露出一个带着泪水的笑。他心里愧疚又难过，但又不知道怎样安慰她，只好也回了一个颇为苦涩的微笑。
卢修斯·马尔福环住了自己的妻子。
老巫婆收起玻璃片，颇为满意地拍了一下手：“不是诅咒，也不是恶作剧咒语。应该说您儿子的身上，没有任何咒语的痕迹。他这个样子，与其说是被人施了咒，不如说是被反噬了。”
“反噬？什么反噬？”纳西莎急切地问。
“被某种他定下的契约，也可能是约定……具体情况得问您儿子。”芭芭雅嘎耸耸肩。她跟马尔福夫妇同时看向德拉科·马尔福，等待着他的回答。
德拉科·马尔福十分困惑。因为父母多年以来的教育，他在这方面一直非常小心。他从不会和人签契约，也根本不跟人定下任何有实质约束力的约定……
到了这个时候，他终于回想起了一周多前，勒明盖宁·斯通的话。
“是斯通！是那个泥巴种！下贱的玩意儿竟敢暗算我！”他激动地站了起来，芭芭雅嘎的杯子从他手上掉到昂贵的大理石地板上，摔成了碎片。
卢修斯·马尔福按住了他的肩膀，盯着他的眼睛说：“把跟那个泥巴种有关的事情都告诉我，不要漏掉任何细节。”
他和他的父母都没有注意到到，马尔福父子先后说出“泥巴种”这个词时，老巫婆隐晦地瞟了他们一眼，微微动了动手指。
卢修斯·马尔福进出霍格沃茨时，根本没有避开任何人的耳目。几小时内，学生们都知道他把德拉科·马尔福带回家了。所有对那场冲突有耳闻的人都在猜测，这件事是否跟勒明盖宁·斯通有关。
而这个麻瓜出身拉文克劳在冲突当日的一言一行，又借好事者（主要是赫奇帕奇）之口，传遍了整间学校。
当天晚餐时，四个学院的长桌上都有人或明或暗地打量着勒明盖宁。但目前还没有人上前跟他打招呼，就连他周围的座位都空了下来，因为所有人都还在评估着他的分量。
只有格兰芬多的奥古斯特·帕加一屁股坐在了他的身边，还老实不客气地吃起了他盘子里的食物。
“因为他没道歉？”奥古斯特说，往嘴里扔了一块火腿。
勒明盖宁哗啦哗啦地翻着一份报纸，在他感兴趣的文章上面画着圈：“明知故问。”
“不是我问，是罗恩和哈利。他俩期待马尔福遭报应已经好多天了。”
勒明盖宁看了一眼格兰芬多的长桌，发现不仅是两个一年级的男孩，就连赫敏都在用一种亮晶晶的眼神看着他。
他有些好笑地点了点头。
一年级的三小只响亮地“耶”了一声，快乐地击互相掌。
作者有话说第20章 第 20 章