下一章 上一章 目录 设置
24、老魔杖-1 ...
-
前情提要:出了有求必应屋的哈利几人投入一场战斗。一场爆炸后,弗雷德死了。
哈利现在无比烦躁。
他已经被无形的力量按在椅子上有十分钟了,当然其他人也是。这些天早已习惯的雨声在十分钟以前毫无预兆地停了下来,没了背景音,人们的交谈与呼喊变得异常刺耳,落在耳里清晰如白纸上黑点。而那块石板,在显示完弗雷德——弗雷德的死后,就没有任何变化,没有下一章或任何东西。每个人都试过了,但那石板莫名其妙地保持原样,停留在那令人恐惧的最后一个情节上。哈利甚至开始认为乌姆里奇的课都比现在好了。
“我很想反驳你,”罗恩说,他不断在瞥弗雷德,“但我做不到。”
其他人也表现出了程度不同的烦躁。“这鬼东西是要把我们困死在这里吗?”小天狼星阴沉地说。
哈利想起他的教父被关了十几年,又在自己所厌恶的家中关了近一年。他自己的烦闷顿时消散了大半,绞尽脑汁安慰:“没关系,先喝口茶吧,小天狼星。没准马上就好了。你跟我讲讲我爸爸的事吧?”
想到詹姆,小天狼星的脸色缓和多了。卢平算是比较冷静的一个,在一旁默默听着,偶尔补充小天狼星的话。
“你认为这是怎么回事,邓布利多?”穆迪问。
邓布利多若有所思地望着桌面正中央的石板,半晌才说话:“我不能确定。这可是第一次发生。”
“它是想让我们完成什么任务么?”麦格说,“但又不显示新的字。魔法失灵了?”
邓布利多轻轻摇头:“我倾向不是魔法失灵。”
“你想的是它要有大动作了。”格林德沃说。
邓布利多失笑:“这是可能性之一,考虑到这位幽灵比你以前还有恶趣味......盖勒特。”
“不是邪恶?”格林德沃淡淡问。
邓布利多注视了他几秒:“那要看完全部的表现才能评价。”
“我们现在该做什么?”唐克斯有点不安地说。
“等待。”邓布利多答道。
石板突然发出明亮的白光,吸引了所有人的注意,熟悉又陌生的彻底安静填充了这个空间。
在众目睽睽之下,它飞到了斯内普手里。斯内普垂眼扫视那块石板,看不出什么情绪。
正当一些人想出言询问时,斯内普那像在课上介绍魔药成分的声音响起了。
“第三十二章,老魔杖。”
哈利脱口而出:“又是老魔杖?”伏地魔已经得到了老魔杖,那这一章又写的什么?
“安静,波特。”斯内普不耐烦地说。
小天狼星说:“语气尊重点,斯内——”
斯内普直接念了下去。
[
世界终结了,为什么战斗还没有停止,城堡没有陷入恐怖的沉寂,还有人没有放下武器?哈利的思想如自由落体一般坠落,失控地旋转着,不理解这桩不可思议的事情,弗雷德.韦斯莱不可能死,哈利所有的感官肯定都在欺骗他——
]
大家又沉入了霍格沃茨之战和弗雷德之死带来的沉重感中,哈利很同情书里那些悲痛的人。像之前许多次一样,他在心里默默发誓一定不会让这一切发生。
斯内普面无表情地读着。
[
这时,一个身影从外墙上被炸开的豁口掠过,许多咒语噼里啪啦地从黑暗中朝他们射来,击中了他们脑袋后面的墙壁。
“蹲下!”哈利大喊,又一批咒语从夜空飞来。他和罗恩同时抓住赫敏把她拖倒在地,可是珀西伏在弗雷德的遗体上,挡住弟弟不让他再受伤害。哈利嚷道:“珀西,走吧,我们必须离开!”但珀西只是摇头。
“珀西!”哈利看见罗恩脸上的污泥被泪水冲出了两道沟,看见罗恩抓住哥哥的肩膀在使劲地拽,可是珀西不肯动弹,“珀西,你为他做不了什么!我们要去——”
赫敏失声尖叫,哈利一转身,明白了她尖叫的原因。一只像小汽车那么大的巨蜘蛛正从墙上的大豁口爬进来:阿拉戈克的一位后代也参加了战斗。
]
“小汽车一样大的巨蜘蛛!”弗雷德用夸张的声音惊叹道,明显想打破沉重的氛围。
“小-罗罗怕吗?”乔治配合他说。
罗恩眼神复杂地看着哥哥们:“只要你们不吓我,我才不会怕呢。”
[
罗恩和哈利同时大喊,两个咒语撞在一起,巨蜘蛛被打退了,它的腿可怕地抽动着,消失在黑暗中。
“它带来了同伙!”哈利大声对其他人说。他透过墙上就咒语炸出的窟窿朝城堡外望去,又有许多巨蜘蛛从墙壁外侧爬了上来。一定是食死徒闯入禁林,把它们放了出来。哈利朝它们连连发射昏迷咒,领头的蜘蛛被打倒了,摔在它的同伙身上,它们一起翻滚着掉下城堡,消失了。接着,又有咒语从哈利头顶上掠过,离得真近哪,他感到魔咒的力量把他的头发都吹动了。
“快走,快!”
他把赫敏推上前,让她和罗恩一起走,自己俯身拽住弗雷德的胳肢窝。珀西明白了哈利的意图,便不再紧贴在遗体上(韦斯莱夫人哆嗦了一下),也出手相助。他们猫着腰躲避着从操场上射来的魔咒,一起拖着弗雷德离开了危险地带。
“这儿。”哈利说,他们把弗雷德放在本来有一套铠甲的壁龛里(哈利不禁想象到了那画面,感到冰冷阴暗的感觉再次爬到了心头)。哈利不敢再多看弗雷德一眼,确保遗体藏好以后,他便跟着罗恩和赫敏跑开了。马尔福和高尔不见了,走廊上灰尘弥漫,散落着被击碎的石块,窗户上的玻璃早就没有了。哈利看见走廊尽头有许多人奔来奔去,不知是敌是友。转过一个弯,珀西像公牛一样大吼一声:“卢克伍德!”就冲一个正在追赶两个学生的高个子男巫奔了过去。
“哈利,在这里!”赫敏尖叫道。
她刚才把罗恩施到了一幅挂毯后面,两人似乎扭在一起。哈利一时没明白过来,以为他俩又在拥抱,接着看见赫敏在拼命阻拦罗恩,不让他跑去追珀西。
“听我说——听我说,罗恩!”
“我想去帮忙——我要去杀食死徒——”
他的脸扭曲了,满是黑烟和泥灰,愤怒和悲痛使他浑身发抖。
“罗恩,只有我们能够结束这一切!求求你——罗恩——我们需要找到那条蛇,我们必须杀死那条蛇!”赫敏说。
可是哈利理解罗恩的感受。寻找另一个魂器不可能带来复仇的快感。他也想投入战斗,去惩罚他们,惩罚那些杀死弗雷德的人,他还想找到韦斯莱家的其他人,最重要的是弄清,百分之百地弄清金妮没有——然而他不允许那个念头在脑海里成形——
“我们要战斗!”赫敏说,“我们必须战斗,都能接近那条蛇!但现在千万不能忘记我们应该做的事——事情!只有我们才能结束这一切!”
]
“正确的。”穆迪说。
“也不能要求每个人都那么理智。”唐克斯说。
穆迪撇撇嘴,倒也没再说什么。
斯内普没有对任何人发表任何意见,始终语气平板地读着。
[
她也在哭,一边说一边用撕裂、烧焦的衣袖擦着脸,但她仍然紧紧抓着罗恩,做着深呼吸平静自己的情绪。她转身望着哈利。
“你需要弄清伏地魔在那儿,他会把蛇带在身边的,对吗?快,哈利——到他脑子里去看看!”
为什么如此容易?是因为几小时来伤疤一直在灼痛,渴望向他展示伏地魔的思想?哈利听从赫敏的吩咐闭上了眼睛,立刻,战斗的呐喊声、撞击声,以及各种杂乱刺耳的声音都似乎被淹没了,变得若有若无。他似乎站在离它们非常非常遥远的地方……
他站在一个破败却又异常熟悉的房间中央,周围地墙纸都剥落了,窗户都用木板封死了,只留了一扇。城堡里攻击的声音隐约而遥远。透过那惟一没有封死的窗户,他可以看见远处城堡所在的地方射出道道光亮,可是房间里却黑乎乎的,只点着一盏油灯。
]
“尖叫棚屋?”小天狼星敏锐地说。
“我认为——”卢平说。
没等卢平把后面的“是的”说完,斯内普就打断他念了下去。哈利感到有点生气,同时也注意到了现在阅读者可以打断听众的发言了。以前从没发生过这种情况。
他下意识望望邓布利多,发现校长表情严肃,目光中有一点不易察觉的哀伤。
[
他手指间转动着一根魔杖,眼睛注视着它,心里却想着城堡里的那个房间,那个只有他自己发现的秘密房间。那个房间像密室一样,必须是特别聪明、机灵、好奇的人才能发现……他相信那男孩不会找到冠冕……尽管邓布利多的牵线木偶比他邓布利多原先料想的要厉害得多……厉害得多……
“主人。”一个绝望而沙哑的声音说。他转过身,卢修斯马尔福坐在最黑暗的角落里,一身破衣烂衫,脸上留着上次他在男孩逃跑后受到惩罚的痕迹,一只眼睛肿着,还不能睁开(德拉科动了动,脸色变得极难看)。“主人……求求您……我儿子……”
“卢修斯,如果你儿子死了,可不能怪我。他没有像其他斯莱特林一样过来投靠我。也许他决定去帮助哈利波特了?”(德拉科看上去被这句话吓到了。斯内普瞥了他一眼)
“不——不可能。”马尔福小声说。
“最好没有。”
“主人,您就——您就不担心波特会死在别人手里吗?”马尔福声音颤抖地问,“如果……请您原谅……如果您下令结束战斗,亲——亲自到城堡里去找他,是不是更稳妥些?”
]
“他想找到他儿子。”金斯莱说。
[
“别跟我来这套,卢修斯。你希望战斗停止,你就可以弄清你儿子的下落了。我用不着去寻找波特。不出今夜,波特就会上门来找我。”
]
“哦,你不会的,哈利。”罗恩说。
“要杀死蛇,还是要去找的。”哈利说,再次疑惑起了邓布利多剩下的计划。
“但不是那种找上门。”小天狼星说。
斯内普讥讽道:“你不会真以为你能杀死黑魔王的蛇吧,波特?”
没等哈利说话,斯内普就令人愤恨地继续念了下去。
[
伏地魔的目光又一次落在手里的魔杖上。这魔杖让他困惑……而让伏地魔大人困惑的东西必须重新安排……
]
斯内普第一次主动停了一下。两秒后,他继续念,语气仍然平板无波澜。
[
“去把斯内普叫来。”
“斯内普,主——主人?”
“斯内普。快。我需要他。有件事要他为我——效力。去吧。”
]
哈利的脑子飞速转动。伏地魔对手中的老魔杖起了疑惑,又要把斯内普叫来——斯内普杀了邓布利多——
他没有立即想明白整件事,但有一种不安的预感顺着他的脊背爬上,紧接着就听见赫敏惊呼了一声。
赫敏捂住了嘴巴,目光惊恐地望着斯内普。哈利突然明白了。
“他要杀了你!”哈利没有掩饰住自己的震惊。
其他人也全都理解了这件事。卢娜小声说“哦,不”,麦格教授叫了声“西弗勒斯”,纳威也面露不忍,哪怕斯内普是他最害怕的人、欺负过他那么多次。德拉科呆呆地望着身旁的院长,脸色苍白。小天狼星看上去无动于衷,什么也没说。
哈利现在的感觉很复杂:他曾经真心实意地想要斯内普死,因为他杀了邓布利多教授;但是自从知道了那个引他找到宝剑的守护神是斯内普的,他就开始竭力让自己对这个前食死徒改观。也许是第一章时斯内普坐在伏地魔的右手边,也许是邓布利多一再的袒护,他从没想过斯内普会真的死,还是被伏地魔亲手杀死。
真正开始想象斯内普的死亡时,哈利就像想象弗雷德的死时一样,产生了极不适和恐怖的感受。
从哈利对面传来邓布利多歉意的声音:“我很遗憾,西弗勒斯。”
斯内普那黑色的眼睛向邓布利多投去冷漠的一瞥。
“对他来说,早晚的事。”格林德沃说。邓布利多叹了口气。
这番短暂的发表言论的时间被斯内普终结了:他不耐地摇摇头,油腻的头发披散在脸旁,面露厌恶:“收起你们无用的怜悯。”
没等任何人说话,他念了下去。
[
卢修斯心惊胆战,跌跌绊绊地走过黑暗的房间,离开了。伏地魔仍站在那里,转动着手指间的魔杖,眼睛也盯着它。
“只有这个办法了,纳吉尼。”他轻声说,转过目光,看着那条粗粗的大蛇。大蛇现在悬在半空中,在伏地魔为它设置的魔法保护空间里优雅地扭动着,那是一个星光闪闪的透明球体,既像一个闪光的笼子又像一个水箱。
]
他把它保护起来了,哈利心想,短暂地从斯内普的命运中抽回神来。这要怎么杀掉纳吉尼?
[
哈利猛抽了一口冷气,把思绪拉了回来,睁开眼睛,他的耳朵里立刻充满了战斗的呐喊声、尖叫声、撞击声和轰响声。
“他在尖叫棚屋。大蛇在他身边,蛇的周围好像有一层魔法保护。伏地魔刚派卢修斯.马尔福去找斯内普了。”
“伏地魔在尖叫棚屋?”赫敏气愤地说,“他没有——他甚至没有参加战斗?”
“他认为自己不用战斗,”哈利说,“他认为我会主动送上门去。”
“可是凭什么?”
“他知道我在找魂器——他把纳吉尼留在身边——显然我必须去找他才能接近那东西——”
]
哈利这时心下却认为,伏地魔是觉得哈利无法忍受身边的人为他而死。老实说,这有道理。貌似书里的自己还没有产生这种想法,这是好的,毕竟第一要务是摧毁魂器。他希望自己能一直保持这样的理智......随着时间的推移,死伤的人肯定会越来越多......
然后他又想到了斯内普的命运。他的心再次一沉。
[
“对,”罗恩说着挺起了胸脯,“所以你不能去,他正希望你去,盼着你去呢。你留在这里照顾赫敏,我去把那条——”
哈利打断了罗恩。
“你们俩留在这里,我穿着隐形衣去,很快就回来,只等我——”
“不,”赫敏说,“最妥当的办法还是我穿着隐形衣去——”
“你想都别想。”罗恩冲她吼道。
]
“又开始了,哈?”穆迪说,“个个都是英雄主义。”
小天狼星说:“这是挚友间很常见的心——”
[
赫敏刚说半句“罗恩,我也有能力——”就见他们所在的楼梯顶上的挂毯突然被撕开了。
“波特!”
两个蒙面食死徒站在那里,但没等他们举起魔杖,赫敏就大喊了一声:“滑道平平!”
脚下的楼梯突然变成了平滑的斜道,赫敏、哈利和罗恩立刻往下冲去,速度太快了,根本刹不住,食死徒的昏迷咒高高地从他们头顶上掠过。他们飞速穿过楼梯底部隐藏的挂毯,在地上打了好几个滚,撞到对面的墙上。
“幻形石板!”赫敏用魔杖指着挂毯大叫,随着嘭嘭两声难听的巨响,挂毯变成了石头,追他们的两个食死徒撞在上面不省人事。
]
这番精彩的战斗逐渐转移了哈利的注意力,他用敬佩的眼神望着赫敏,罗恩道:“干得漂亮!”还有几个人也称赞了这次战斗。
“那还不是我呢。”赫敏心不在焉地说,似乎还在想之后将到来的斯内普的死。
作者有话说
第24章 老魔杖-1