下一章 目录 设置
1、Fortnight ...
-
I was supposed to be sent away, but they forgot to come and get me
我本应被送走但他们忘了来接我
I was a functioning alcoholic till nobody noticed my new aesthetic
我曾一如既往 嗜酒如命直到无人在意我的新美感
All of this to say, I hope you're okay, but you're the reason
说这一切只为你能一切安好但你是原因所在
And no one here's to blame, but what about your quiet treason?
没有人应受责备但你无声的背叛或许应该如此
And for a fortnight there, we were forever
你我曾共度两星期那时
Run into you sometimes, ask about the weather
我永远会奔向你有时会问到天气如何
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
如今你在我家后院早已化身为我的好邻里
Your wife waters flowers
你的妻子总会浇花
I wanna kill her
可我想让她下地狱
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
与我而言 每日清晨都如周一那般难熬陷入无穷的二月之中
I took the miracle move-on drug, the effects were temporary
我服下“释怀之药” 可药效太短
And I love you, it's ruining my life
而我爱你尽管这正毁掉我的生活
I love you, it's ruining my life
（我爱你这正毁了我的人生）
I touched you for only a fortnight
我只不过与你接触两周
I touched you
（我触碰了你）
But I touched you
但我触碰了你
And for a fortnight there, we were forever
你我曾共度两星期那时我总会奔向你
Run into you sometimes, ask about the weather
有时会问到天气如何
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
如今你在我家后院早已化身为我的好邻里
Your wife waters flowers
你的妻子总会浇
I wanna kill her
可我想让她下地狱
And for a fortnight there, we were together
两周时间里你我曾形影不离
Run into you sometimes, comment on my sweater
奔向你有时你还会来帮我穿毛衣
Now you're at the mailbox, turned into good neighbors
可如今你在邮箱前化身为我的好邻里
My husband is cheating
我的丈夫正背后偷腥
I wanna kill him
我想让他下地狱
I love you, it's ruining my life
而我爱你尽管这正毁掉我的生活
I love you, it's ruining my life
（我爱你这正毁了我的人生）
I touched you for only a fortnight
我只不过与你接触两周
I touched you
（我触碰了你）
I touched you
但我触碰了你
I love you, it's ruining my life
我爱你尽管这正毁掉我的生活
I love you, it's ruining my life
（我爱你这正毁了我的人生）
I touched you for only a fortnight
我只不过与你接触两周
I touched you
（我触碰了你）
I touched you
但我触碰了你
Thought of calling ya, but you won't pick up
我正在呼唤你但为何你并未被唤起？
Another fortnight lost in America
迷失在美国又度过两周时间
Move to Florida, buy the car you want
前往佛罗里达开着你赢来的车
But it won't start up till you touch, touch, touch me
但在你触碰前它不会启动触摸触摸我吧
Thought of calling ya, but you won't pick up
我正在呼唤你但为何你并未被唤起？
Another fortnight lost in America
迷失在美国又度过两周时间
Move to Florida, buy the car you want
前往佛罗里达开着你赢来的车
But it won't start up till I touch, touch, touch you
但在我触碰前它不会启动触摸触摸你吧
作者有话要说： 《The Tortured Poets Department》是双碟专辑！Taylor Swift:"这是一个深夜2点的惊奇：专辑《The Tortured Poets Department》原来是一张秘密的双碟（DOUBLE）专辑。在过去两年里,我创作了大量的抒情悲愁诗歌 (tortured poetry),想要把它们全部分享给你们,因此这里有了《TTPD: The Anthology》的第二辑。另外15首单曲。现在,这个故事不再只属于我它全然是你们的了。 "第一卷 16 首歌曲第二卷 15 首歌曲《The Tortured Poets Department》成为 Taylor Swift迄今为止最长的专辑,共有31首歌曲。黑狗开始明显和前半部分情绪表达不同了,直接美美摧毁一切。Taylor Swift 在她第13次获得格莱美奖的颁奖致辞中轻松宣布了她的第11张录音室专辑《The Tortured Poets Department》。根据Taylor Swift 的说法,这张专辑已经筹备了“过去几年”,这意味着大部分工作都是在她那场声势浩大的《Eras》世界巡演期间完成的。效率真高。34岁的她能够在全球各地举办长达三小时的大型体育场演唱会,并吸引各个年龄层的观众,这无疑证明了她坚持不懈的职业精神。尽管她在个人职业生涯中最大规模的巡演上创作了整张专辑的事迹已被广为人知,现在我们可以轻易理解这对她来说为何如此自然。听后的评价是：Taylor Swift 一直在历经苦难。这张专辑的灵感来自悲伤的五个阶段,它完整地封装了心碎的体验：失望、不信任以及重新开始的艰难。不仅如此,这（可能）是对（假定）Taylor Swift 最长久且最具影响力的一段关系及其（可能的）短暂后续发展的深入剖析。相应地,歌词深刻而情感更加深沉,其中《Down Bad》尤为突出是亮点还是低谷？在其他部分,无拘无束的苦涩情绪在《The Smallest Man That Ever Lived》中得到了巧妙的呈现。当然,只有Taylor Swift 自己才真正知道她的歌词含多少自传元素,尽管她以神秘而精准的写作风格著称。无论如何,通过引人入胜的叙事方式,她描绘了一本千禧一代女孩的终极回忆录；这是一次关于被忽略、被操纵和断绝联系的深刻剖析（以及在走出这一切之前所经历的无数次情绪崩溃的现场感受）。Taylor Swift 拥有庞大的音乐作品集,她仍然能找到新的音乐风格去尝试,这实在令人惊叹。特别是在类似The 1975风格的专辑主打歌《The Tortured Poets Department》以及与Post Malone合作的《Fortnight》,她探索了全新的音乐领域。在这些曲目中,她与可靠的合作伙伴,Bleachers的Jack Antonoff一起,创造了让人回想起1980年代Roxette、Cutting Crew乃至Phil Collins的强劲抒情曲风。Jack的标志性合成器流行音乐制作带有浓厚的怀旧感。此外,泰勒还与The National的Aaron Dessner再度合作,他是《Folklore》和《Evermore》这两张关键专辑的重要伙伴。这些曲目在《But Daddy I Love Him》中得到了体现,Taylor Swift 的乡村音乐根源在这首歌中意外地显露出来。如果你因为寻找充满吸引力的旋律或泰勒早期《1989》时代的泡泡糖流行风格而听了《The Tortured Poets Department》,你可能会觉得这并不符合你的期待。这部作品情感更加深沉,是对失败的恋情的哀歌；它讲述了失去方向、无尽的假设、怨恨以及害怕结束的恐惧。尽管有些夸张,但感觉这是我们见到的Taylor Swift 最真实的一面。不得不承认,想象一个Taylor 在健身房流泪、追逐不良追求者,甚至追踪前男友位置（如额外曲目《The Black Dog》所描述）的世界,也别有一番安慰。对于被这首歌点名的同名伦敦酒吧来说,他们的社交媒体页面无疑将永远改变,我们只能对其表示同情。在专辑接近尾声时,曲目开始相互融合,营造出一片关于爱悲的感官迷雾。然而,那些寻找节奏感的听众可以在如《Florida!!!》这样的充满活力的曲目中找到乐趣,这是与Florence + The Machine合作的一首重节奏、令人陶醉的歌曲,还有《Who’s Afraid of Little Old Me?》和充满胜利感、更加乐观的《I Can Do It With A Broken Heart》。虽然被那些未曾实现的可能性所困扰,Taylor 此次发行的作品不仅创作过程中最具有疗愈力,听起来也同样富有治愈效果；它是关于飘泊失控和迷失自我的迷人、有毒、混乱的描绘。尽管这张专辑较长,但泰勒精湛的叙事技巧足以让你留下来听完整张专辑。The Manuscript,就是那种合上诗集,她释怀的看着我们笑着说：我的故事讲完了,时间不早了该睡觉啦明天又是崭新的一天【霉霉新专辑合作者：Aaron Dessner VS Jack Antonoff】Jack Antonoff 参与创作的歌曲：《Fortnight》《The Tortured Poets Department》《Down Bad》《Fresh Out the Slammer》《Guilty as Sin?》《I Can Fix Him (No Really I Can)》《I Can Do It with a Broken Heart》《The Alchemy》《imgonnagetyouback》《I Look in People's WindowsAaron Dessner 参与创作的歌曲：》《So Long, London》《But Daddy I Love Him》《loml》《The Smallest Man Who Ever Lived》《Clara Bow》《The Albatross》《Chloe or Sam or Sophia or Marcus》《How Did It End?》《So High School》《I Hate It Here》《thanK you alMee》《The Prophecy》《Cassandra》《The Bolter》《Robin 》Swift将专辑描述为一张"生命线"专辑,以库伯勒-罗丝模型的"悲伤五阶段"(否认/愤怒/恳求/沮丧/接受)为概念。在将Midnights交给公司后便立即开始构思,并在Eras Tour美国站的整个过程中继续创作。Swift说这张专辑证明了歌曲创作在她的生活中扮演着不可或缺的角色。"我从来没有一张专辑比TTPD更需要创作"It’sbeenalongtimecoming,TS11。各位心伤遍布的诗社社员们：记得准备好纸巾,拿上词典,与精神科医生保持通话；带好护身符与耳机,穿好统一的制服,于今日中午12:00准时参加心伤诗社的诗人会议。倾听那由心灵深处溢出的破碎旋律,感受它在寂静夜晚中的回荡。马龙起到打雷的作用。新的叫马龙的乐器。这是4月19凌晨2点的惊喜：《TheTorturedPoetsDepartment》是一张秘密的双专辑。过去2年,我写了很多饱受折磨的诗歌,想与你们分享,所以这是《TTPD：TheAnthology》的第二部分。15首额外歌曲。现在这个故事不再是我的了。它全是你们的了。好嘛,原来她这么长时间举的两根手指代表的二是说苦难诗社会有双专？而且这张31首,倒过来不就是13么哈哈哈怎么又多了这么多歌,她啥时候写的,她不是每天都有巡演吗,每天至少八小时高强度体力工作咋还有时间写出来31首歌,这特么又不是31种冰淇淋,看到霉霉姐跟个劳模似的我就羞愧地想跳楼自尽,我写21页论文都写了一整周,她一年多演出上百场还又整出来31首歌,咱俩谁不是人类？泄了一专又如何,老娘还有一专。
