42、巫师的世界（1） ...
-
“滚出去！滚出我的房子！”富农举着枪怒喝道。
海格伸出手，隔着沙发把枪从德思礼手里抢过来，轻轻一撅，绾了一个结，把它扔到屋角，仿佛这支枪是用橡皮做的。
弗农姨父又发出一声怪叫，好像一只老鼠被人踩了。
“不管怎么说——哈利，”巨人转过身来，背对着弗农夫妇，“祝你生日非常愉快。我这里有一件东西要送给你——有的地方我可能压坏了，不过味道还是一样。”
他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。哈利用颤抖的手将它打开，只见盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕，上边用绿色糖汁写着：祝哈利生日快乐。
这是哈利从第四个人手里收到生日蛋糕，除了女贞路六号的众人，眼前的巨人是唯一一个会给他生日蛋糕的。
尽管哈利对此充满疑惑，他还是抬起头，礼貌的道谢。
“谢谢你，不过，你是谁？我好像不认识你。”
“还有，霍格沃茨是什么？”哈利想起那人的问题，又问了一句。
“说真的，我还没向你作自我介绍呢。鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和猎场看守。”
“哈利为什么不知道霍格沃茨？”海格和颜悦地回答完哈利的问题，又转头对弗农姨夫怒吼道。
弗农姨父面色煞白，嘀嘀咕咕不知小声说着什么。
“好吧，霍格沃茨是你父母毕业的地方。”海格看了一眼发呆的哈利，说。
“我的父母？”哈利有些疑惑。
“你父母很有名，你也很有名的。”海格说。
“什么？我的——我爸妈没有名气，不是吗？”
“你……你知道什么？”海格盯着哈利。
“我……我应该知道什么？”哈利看着海格，喉结紧张的上下滑动。
“至少知道你是什么人吧。”海格看着哈利。
但是回应海格的，确实哈利不断眨着的绿色眼睛。
“住嘴！”弗农姨夫命令说，“不要再说了，先生！我不准你对这孩子讲任何事！”
“你就从来没有告诉过他？没有告诉他邓布利多留给他的那封信的内容？我当时在场！我亲眼看见他留下了那封信。德思礼！这么多年你就一直瞒着不告诉他？”
“瞒着我什么？”哈利问道。
“住嘴！住嘴！”弗农姨夫上蹿下跳，就连佩妮姨妈都开始焦急。
“你是一个巫师。”海格说。
“巫师？那张信上说的都是真的？”
“当然，哈利。”海格解释道，“你的父母都是在那里毕业的，他们都是很厉害的巫师，你以后也会成为你父母那样的人。”
“我以为是恶作剧。”哈利低下了头，毕竟达力表哥经常开他的玩笑。
“我们收养他的时候就发过誓，要制止这类荒唐事，”弗农姨父说，“发誓要让他与这一切一刀两断！什么巫师，哼！”
“你早就知道了！”哈利抬起头，看向他们。
“老早就知道，”佩妮姨妈突然尖着嗓子喊了起来，“老早就知道！我们当然老早就知道！我那个该死的妹妹既然是，你怎么可能不是？哦，她就是收到同样的一封信，然后就不见了——进了那所学校——每逢放假回来，口袋里装满了癞蛤蟆蛋，把茶杯都变成老鼠。只有我一个人，算是把她看透了——十足一个怪物！可是我的父母却看不清，整天莉莉长、莉莉短，家里有个巫婆他们还美滋滋的！”
她停下来喘了一大口气，接着又喋喋不休地讲起来。看来这些话她已经憋在心里很多年，一直想一吐为快呢。
“然后她就在学校里遇到了那个波特，毕业后他们结了婚，有了你。当然，我也知道你会跟他们一样，一样古怪，一样——一样——不正常——后来，对不起，她走了，自我爆炸了，我们只好收养你！”
哈利的脸色变得煞白。等他能说出话来时，他立刻说：“爆炸？您对我说过，他们是遇到车祸丧生的！”
“车祸！”海格咆哮起来，他一跃而起，火冒三丈，吓得德思礼夫妇又躲到他们的角落里去了，“车祸怎么会伤害莉莉和詹姆·波特？这是诬蔑！是诽谤！我们世界里的每个孩子都知道哈利的名字，而他却不知道自己的身世！”
“可这是为什么？出了什么事？”哈利急不可耐地问。
海格脸上的怒气消了，他突然显得焦虑不安起来。
“好，我来把我所知道的一切都告诉你——不过，我不能告诉你事情的全部，因为很多事情还是一个谜……”
他坐下来，朝炉火看了一会儿，然后说：“我想，我从一个叫——不过你不会不知道他的名字，真叫人不能相信，我们的世界里人人都知道——”
“谁？”
“好，除非万不得已，我不想提他的名字。没有人愿意提。”
“为什么不愿意提？”
“贪吃的怪兽滴水嘴啊，哈利，人们到现在还心有余悸呢。哎呀，难哪。当时有一个巫师，他后来……变坏了。坏透了。坏得不能再坏了。他的名字叫……”海格咽了一口唾沫，可还是说不出一个字来。
“你能写出来吗？”哈利提醒说。
“不行——这个字我不会拼。好吧——他叫伏地魔。”海格打了个寒战，“别再逼我重复他的名字了。”
然后，海格就把伏地魔如何称霸巫师界，邓布利多如何阻止，他的父母如何参加凤凰社，最后如何牺牲，哈利又如何来到了女贞路四号等事情缓缓说了出来。
弗农大声骂着哈利和巫师，输出着他对巫师的偏见。
不过海格举起那把红色雨伞威胁他，让他老实了下来。
第二天，海格带着哈利离开了女贞路四号。
为了惩罚德思礼一家，同时也愤怒对方侮辱邓布利多，海格将达力变成了猪——虽然对方只是长出了猪尾巴。
“我本来想把他变成一只猪，只是也许他已经太像猪了，所以用不着再去变什么了。”
海格是这样对哈利解释的。
作者有话说第42章 巫师的世界（1）