《萩原研二的瞬息全宇宙》冰镇火炉

102、six feet under

　　“……嗯。就是这样，还有什么不明白的吗？”

　　电话那边传来肯定的回应。安室透刚想再说两句，明确听见背后的门开了。他立刻捂住听筒，本以为是那几个孩子有人沉不住气或者需要他帮忙；正准备先把人打发了，但看见进来的是绘里香。那就打发不了了，他直接把电话挂了。

　　“什么事？”

　　“什么事？……那我得好好想想。”

　　“……没想好。是谁教你的虚张声势，感觉教学质量堪忧。”

　　“你不能这么说。”绘里香抗议，“我的确有问题。”刚想出来的。她问：“苏格兰在哪里？”

　　“……你听听自己在说什么。”安室透眯起眼睛，“我和他很熟吗？我该知道他在哪里吗？”他在防备，而绘里香敏锐地察觉到这点，并给出解释：这取决于我询问他时两个人的身份。究竟是玛尔戈在问波本，还是青天木绘里香在问安室透，乃至……乃至他的真名是什么来着？还有苏格兰的，我不知道，所以并没有得到回答的条件。

　　是，我当然可以马上打个电话摇人，但那样的话，就成我老板在和他们沟通了。像前几年的爱尔兰一样；他做什么，都不是自己的注意；所有人都会把他当做皮斯克的一只手。直到皮斯克死去，爱尔兰才仿佛终于拥有了自己的脑子一样。

　　“我需要找到他，或者你肯帮我捎个东西给他，也可以。”

　　安室透以为这孩子又要掏出什么神秘的信物、法宝或者别的什么。于是示意她可以。绘里香从随身的小包里翻了一下，掏出来个小袋子：“把这个给他。”

　　安室透不拆，隔着袋子捏了一下，金属的，盘成一个圈。……这是什么精密仪器还是什么信号发生器还是……等等。

　　“这是什么？”他直接问出声了。

　　“YAMAHA trbx 505的配弦……怎么了，看我干嘛！”

　　绘里香被上下打量的有些发毛，心想你们情报组的人员有时候可真是不客气；跟头一回认识我一样……多冒犯。

　　“你给这个做什么？”

　　绘里香不可思议地睁大眼：“……什么啊波本你在说什么啊？你说贝斯替换弦有什么用啊！我拿这个半夜趁你睡觉悄悄勒死你行了吧！”

　　“那你做不到。我晚上不睡觉。”

　　安室透手里拿着替换弦，跟其中蕴含着什么神秘的奥义一样翻来覆去地看，忽然出声：“需要我告诉他是你送的吗？”

　　“不需要。”

　　绘里香对声音闷闷的。

　　“为什么，给他却不告诉他呢？”

　　“因为他肯定早不在意我了吧。”绘里香此时终于抬起头，“无论是担忧也好，被欺骗了的愤怒也罢……都不在意。苏格兰是那样的人啦，所以你就说，是你送给他的好了。这不是我的道歉。你就当是我还他的酸奶和草莓吧。”

　　她说话的时候，门口汽车从柏油马路上急驰而过，地面变亮变暗又变亮。在电影里，这通常为了表现主角的心神不宁，罗生门就用过这样的手法……绘里香觉得尴尬，于是脑子里不受控制地乱想，想也想不出个所以然来。

　　打破沉寂的是安室透的疑问。或者不能说是疑问，而是推论：“你不让苏格兰知情，因为这不是对于他的道歉。”

　　“是。”

　　“那你告诉了我，我可以把它视为对我的道歉吗？”

　　“啊？”这个结论猝不及防，比某些经典三段式还离奇；绘里香一皱眉，心想熬夜果然有害身心健康；你瞅瞅给人家优秀卧底的脑子都干成什么德行了！类比推理是这么用的吗！而且我啥时候觉得对不起你了你小子真会给自己整活……我好不容易给自己做好心理准备，你小子把我的氛围搞的一团乱。谁是比格，你是比格？你和苏格兰人狗情未了去吧。

　　安室透在此适时发出一声笑声。也许看懂了绘里香的腹诽，也许只是想起了好笑的事情，但是杀伤力实在不是一般的大。他把贝斯弦放进兜里收好，慢条斯理地说自己会给的。但是……但是我也不需要你的道歉。

　　“我也不需要你的道歉。”

　　他说。同时披上了风衣，彰示他接下来要出门的事实，同时也使得这个人看起来更加不近人情……更加“波本”。这都是他的深色长款风衣带来的气势。绘里香当时听到这句话简直想跳起来把贝斯弦抢过来，然后真的举着它开始追杀波本；她也真是这么做的。阴暗地上前了两步，眯起眼睛，蓄势待发——

　　然后被半途拦截。

　　安室透忽然一指头点到她眉心，半是无奈半是好笑：“因为我也一样，不怪你。”他摇摇头，像是在印证自己的话。

　　“我还没到会和小女孩较劲的时间……起码得等到一切尘埃落定，对吧。”他说，“你要知道，玛尔戈……或者说，绘里香。现在的组织依旧有着它的影响和威胁，远不到我能放松，乃至去纠结些私人矛盾的时间。而且就算真的，一切都结束了，我也依旧不会怪你……因为我的目标和为之奋斗的理由是，让我的国民不必再如你一样遭遇。”

　　绘里香安静地听，一句话都没有说。安静地好像她这辈子打出生起就是个安静内敛又容易害羞怯场，心思敏感的孩子一般；像个小小的陶偶，是俄罗斯套娃，而你降谷零几乎已经打开了最后那个，拆无可拆……而她依旧一句话不说。

　　再开口，她问的是：“那黑麦呢？”

　　“哦他不是我的私人恩怨，他是国仇家恨。”安室透面色如常，这是一位成熟大人所展现的特质；让自己的所有发言都逻辑自洽。

　　绘里香顿时觉得世界都很荒谬。她忽然意识到，这帮大人或许天天在心底念叨要严守道德规范和法律规定，但实际上真的触碰到了边沿又会忍不住去用心去感受并做出抉择……像那种很听话的孩子，一边说自己绝对不会多吃一口零食，但手又忍不住伸过去。你们这些口是心非的大人啊，波本，你知道自己在说什么危险的发言吗。

　　她偏过头，手指颤抖地想抓点什么，但想起瓢虫胸针已经被自己用掉了——她总习惯在危急的时候悄悄去摸那个足以保住自己性命的东西——给了门口那个女孩，随后手只好自然滑下去。想探进口袋，但大多数女装的设计也同样反人类；她只好再次将手收回背后，咖啡馆外的阳光落在她肩上。那是种奇妙的感觉，不确定的幸福像海市蜃楼一样出现在一个人的许诺中，无从证伪。绘里香知道有些事发生了。

　　安室透正要出门，却仿佛像是想到什么一样突然退回来：“……我看了组织最近的安排记录。你们要出国了，对不对？”

　　“是。”

　　“……如果可以的话，你可以带上……她们吗？你们各带一个，可以的吧？”

　　安室透说的模糊不清。但是绘里香脑子里自动将代词替换成人名，并且火速支愣起来，手啪啪啪打着桌子：“你还说呢！志保压根就不愿意跟我走……她生气了！”安室透示意她说来听听，于是绘里香把自己在门口怎么遭的脸色复述了一遍，和事实分毫不差；她是真的在意。安室透稍作思考，情报人员又开始通过人的外在表现揣测内心想法了。但他显然需要更多信息：

　　“那你打算怎么办？”

　　“……谁知道。舍命陪君子呗，我也不打算走了，留日本……被抓就被抓吧。”绘里香一副英勇就义的架势，自首都自首出热血的架势来。安室透看了简直手痒，屈指砸到她脑门上：“笨！以后出门别说我教过你！”

　　绘里香捂着脑门嗷嗷叫，什么玩意！安室透恨铁不成钢：“她那可不是生气……但确实是在埋怨你。”

　　“那和生气有什么区别？”

　　“区别可大了去了。她在埋怨你的不是你瞎扯的谎，她埋怨的是，为什么不一早把她带走。”

　　“……什么？”

　　“就在你佯装逃脱，她骑着哈雷假装追你，你们一路跑到郊区的时候……志保她那时抱有的是就这么和你一起跑掉的思想准备。但是没有，你们都没有。以至于后面多了这么多波折。”

　　……难怪。难怪啊。如同一束光亮划破天幕——难怪啊！绘里香一拍手：难怪她对我一点好脸色都没有，却又不冲着我响雷达；真是……哎呀，志保，直说会死吗！你觉得狗脑能想明白你的弯弯绕吗……她都开始傻乐了，安室透在她旁边还在提示：就上啊、死缠烂打、直接绑架（喂你卧底卧的面相都变了啊）、跟她人狗情未了……这要是办不到就真的再别说你是我带出来的人了……绘里香眯着眼睛，忽然狗狗祟祟凑过去：“该不会您对您下属也是这个气势吧。”

　　“你比他们稍微好点。就一点点。”