下一章 上一章 目录 设置
9、决斗？ ...
-
9改
天黑了下来。
以决斗来结束一天，实在有点傻，哈莉躺在床上想。她原本希望回去睡一小会，等十一点多再起来，可是达芙妮、潘西和米里森缠着她，给她出谋划策，告诉她她们所知道的恶咒。
他们很可能会被费尔奇或洛丽丝夫人抓住，今天又要违反一条校规了。为了防备费尔奇，哈莉试过幻身咒和混淆咒，效果不尽如人意，她十一岁的身体和魔力似乎不能完美地施展这些高级的咒语。另一方面，德拉科和所有知道这件事的斯莱特林们则对她期望过高。然而，即便哈莉是一年级斯莱特林最优秀的，她也根本没有和人决斗过。
她做这一切只是为了协调关系。哈莉的身份特殊，她想。她需要这些人的支持。
十一点半，哈莉从床上爬了起来，在室友们期盼的目光下穿上斗篷，拿起魔杖，蹑手蹑脚地穿过女生宿舍长廊，进入斯莱特林的公共休息室。壁炉里还有一些余火在闪烁着微光，扶手椅仿佛都变成了一团团黑乎乎的影子。
“哈莉，是你吗？”她听到德拉科压低了声音说。
“是我。”她在黑暗中与德拉科和克拉布汇合了，“我真的想用个‘荧光闪烁’……”
“你想引来费尔奇吗？！”德拉科小声说。
他们走到休息室门口，小心翼翼地打开石门。
“我想买个‘光荣之手’，你知道吗，用那玩意点灯别人看不见灯光，只有拿它的人能看到……”哈莉有点紧张，也有点兴奋，“我是在《十九世纪传奇黑魔法》这本书看到的……”
“嘘，哈莉。”德拉科示意哈莉。他探出头看休息室外边的走廊有没有人。
“我来施几个咒语。”哈莉说着，给三个人都使用了幻身咒。他们隐形了——不完美的隐形，如果他们动起来，是可以看到明显的轮廓的。但是静止状态下，他们就与环境合而为一。她不觉得这能骗过巡夜老师，不过至少，如果他们足够谨慎，是不会招来费尔奇的。
“绝了。”德拉科和克拉布异口同声地说。
“这是五年级的咒语，我猜？”德拉科问。
哈莉没有回答他。他们沿着走廊轻快地走着，深夜里火把几乎已经熄灭，休息室外伸手不见五指。他们的心脏都在砰砰跳，直到走出城堡地下，进入一楼，看到了月光从高高的窗口洒进来，一道道地横在地上，他们才安心一些。他们的运气不错，没有遇到老师或者费尔奇。他们匆匆登上楼梯，来到四楼，蹑手蹑脚地朝奖品陈列室走去。
哈莉警惕地在奖品陈列室外的走廊上施了一个警戒魔咒，这样如果有人经过，她就会知道。陈列奖品的水晶玻璃柜在月光下熠熠闪亮。黑暗中，奖杯、盾牌、奖牌和雕像闪着银色和金色的光。三个人贴着墙向前移动，眼睛紧盯着房间两头的门。
“有人来了。”哈莉用极小的声音说，“一个，两个，……三个，四个。一共四个人……”
“吱呀”一声，门开了一条小缝，四个人影闪了进来，看身高是小孩子。
哈莉听到罗恩的声音响起：“他们还没到。也许是因为害怕了，没有来。”
“我们在这，韦斯莱。”德拉科说。
突然的声音让那边四个人下了一跳，哈莉解除了幻身咒，三个斯莱特林出现了。
“哈莉？！”是赫敏的声音。
“赫敏？你怎么来了？”
哈莉这才就着月光看到四个人是谁——罗恩·韦斯莱，西莫·斐尼甘，纳威·隆巴顿和赫敏。
“你什么时候和斯莱特林关系这么好了？”罗恩质问赫敏。
“关你什么事？”赫敏说，转向哈莉，“我得看着他们，免得他们给格兰芬多扣分——你为什么也在这里，哈莉？”
“差不多的原因。”哈莉说，“隆巴顿呢，你也要决斗吗？”
“我，我忘了休息室的口令。”纳威·隆巴顿颤颤巍巍地说。
“……好吧。”哈莉说，“那我们这些无关人等让一让，好给英雄们决斗腾出地方。”
哈莉、赫敏和纳威自觉站在了角落里，把空旷场地留给了那四个男孩。
“接招吧，马尔福！”罗恩说。
“哼，受死吧，韦斯莱！”德拉科说。
他们说得恶狠狠的，但是由于大家都压低声音，所以显得特别没有气势特别搞笑。
“咧嘴呼啦啦！”
“塔朗泰拉舞！”
他们小声喊出咒语，魔杖尖飞出火花四处乱飞，哈莉并不能相信那些火花真的有攻击力，男孩们躲来躲去，咒语只不过碰到展示柜就会簌簌落下变成一团灰烬——
这时西莫的一个咒语集中了一面挂镜，引发了小型爆炸。
“咒立停！”
玻璃炸掉的瞬间，所有人都吓了一跳，哈莉突然抽出魔杖念出咒语，屋里的火花顿时消失不见，恢复了一片黑暗。只有玻璃掉落在地上的声响，在寂静中显得十分刺耳。原本要吓得喊出来的孩子们捂住嘴，惊慌失措。
“有人过来了！”哈莉小声说，“快！躲起来！”
这时，隔壁房间里传来声音。“谁在那儿！”那个声音说，“到处闻闻，亲爱的，他们可能躲在哪个角落里！”
是费尔奇在对洛丽丝夫人说话！大家都吓坏了，哈莉朝另外还想着决斗的四个人挥着魔杖，比比划划，叫他们尽快跟着她；他们悄没声儿地走向那扇远离费尔奇声音的门。纳威的长袍刚刚掠过拐角，他们就听见费尔奇走进了奖品陈列室。
“他们就在这里的什么地方，”他们听见费尔奇低声嘟哝，“大概躲起来了。”
“这边走！”哈莉不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，可以听见费尔奇离他们越来越近了。突然，纳威忍不住发出一声恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被绊了一下，赶紧一把搂住罗恩的腰，两人一起跌倒在一套盔甲上。
顿时，哐啷啷，哗啦啦，那声音足以吵醒整个城堡。
“快跑！”哈莉大喊一声，七个人顺着走廊全速跑去，不敢回头看费尔奇是不是跟上来了——哈莉的魔杖朝后面施了“混淆视听”，但她不确定真的管用——他们绕过门柱，跑过一道又一道走廊。哈莉跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道他们在往哪里跑。最后他们在上魔咒课的教室附近出来了。
“我想，我们已经把他甩掉了。”哈莉喘着粗气说。纳威弯着身子，呼哧呼哧地喘着气，连话都说不利索了。
“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地对那几个格兰芬多男孩说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——你们。”
“都怪你，韦斯莱！”德拉科愤怒地说，“还有你，隆巴顿！我就知道和格兰芬多出来准没好事！”
“没错，就是你俩惹来费尔奇的！”克拉布上气不接下气地说。
“得了吧马尔福，要不是你提出要决斗，这事都不会发生！”罗恩针锋相对地说。
“我们走吧。”哈莉说，“今天的决斗到此为止，你们回格兰芬多，我们回斯莱特林。”
然而事情没那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。
是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫起来。
“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”赫敏惊恐地说。
皮皮鬼咯咯地笑着。
“讨厌的一年级小鬼头，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”
“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”
“应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一本正经地说，但他的眼睛里闪烁着调皮的光芒，“这是为你们好，知道吗？”
“滚开。”西莫凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下——这就酿成了大错。
“学生不睡觉！”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在上魔咒课的走廊里！”
他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。
“完了！”罗恩呜咽着说。他们绝望地推着那扇门。“我们完蛋了！死到临头了！”
他们听见了脚步声，费尔奇正在循着皮皮鬼的声音尽快赶来。
“阿拉霍洞开！”哈莉拿魔杖朝门把手一指，门一下子弹开了，“快点！”
锁咔哒一响，门突然开了——他们七个一拥而入，赶紧把门关上，将耳朵贴在上面，听着。
“他们往哪边跑了，皮皮鬼？”只听费尔奇说，“快点儿，告诉我。”
“说‘请’。”
“别跟我捣乱，皮皮鬼，快说，他们去哪儿了？”
“如果你不说‘请’，我就说什么也不知道。”皮皮鬼用他那恼人的连哼带唱的声调说。
“好吧——请你告诉我。”
“什么也不知道！哈哈！我告诉过你嘛，如果你不说‘请’，我就说‘什么也不知道’！哈哈！哈哈哈哈！”他们听见皮皮鬼飞快地离去，费尔奇恼羞成怒地咒骂着。
“他以为这扇门是锁着的，”哈莉低声说，“我想我们不会有事了——走吧，德拉科。”德拉科一直在拉扯哈莉的袖子。“怎么啦？”
哈莉一转身——她差点以为自己一定是走进了一场噩梦——在已经发生了这么多事情之后，这简直太过分了。
他们并不是像以为的那样在一个房间里。他们是在一条走廊里。是四楼的那条禁止入内的走廊。
他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛，三个鼻子——正朝他们的方向抽搐、颤抖着，还有三张流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳子，从泛黄的狗牙上挂落下来。
它一动不动地站在那里，六只眼睛都盯着他们。哈莉知道，他们之所以还没有死，唯一的原因就是他们的突然出现使它大吃了一惊。但它正在迅速回过神来，那一声声震耳欲聋的咆哮意味着什么，是再清楚不过的了。
哈莉听到赫敏在拧门把手——她拉着旁边的人的手，虽然不知道是谁——也分不清楚格兰芬多和斯莱特林了，他们害怕地挤作一团，一起一步步后退——门终于开了，他们疯狂地逃了出去，哈莉还记得砰地把门关上——他们回到走廊里，撒腿就跑，简直是在飞奔。费尔奇一定忙着到别处去寻找他们了，他们没有看见他的踪影，何况也根本顾不上了——他们只想着尽可能远地逃离那个怪物。他们一直跑到一个胖夫人的肖像前才停住脚步。
“我的天啊，终于——”哈莉大口喘气。
“活下来了——不过，这是哪？”德拉科抬头环顾四周。
“呃。”赫敏突然显得有些尴尬，“这是，呃，格兰芬多休息室门口。”
“……我们在八楼？”哈莉面如死灰。
“我们的休息室在地下……”克拉布绝望地说。
“你们为什么要和我们一块跑？！”罗恩不可置信地问，“难道你们不应该跑回斯莱特林吗？”
“现在已经这样了——”哈莉叹气，“我们回去了。”
“好吧，祝你们好运。”罗恩说。哈莉并没有听出嘲讽。
“晚安。”赫敏说。
接下来，不知怎么，七个人都说了“晚安”——他们身心俱疲，脑子转不过来，但是哈莉意识到了这一点。
他们告别了格兰芬多，哈莉给三个斯莱特林叠加使用了幻身咒和混淆咒，悄无声息地回到了斯莱特林。休息室还是那么安静，他们坐在沙发上，好久才清醒过来一点。
“他们到底想干什么？把那么一个玩意儿关在学校里！”德拉科说道，“要是我爸爸知道了，准得发火。”
