《在魔法界搞黑科技[综英美]》光衍星移

41、Chapter 041

　　夏天没有多少传统的盛大宴会需要举办，送走零零星星几个来访的客人之后，夜幕中的马尔福庄园显得格外静谧。客厅跳动着的炉火旁边，阿布拉克萨斯的目光专注地落在马尔福家的财产明细上，右手执一只羽毛笔，笔尖的深绿色墨水已经干涸了，膝头上摊着一张已经写到一半的羊皮纸。

　　“去睡吧，阿布拉克。”马尔福家主的声音少有的温和。“果然现在就让你做家族产业的企划，实在还是太勉强了。”

　　“不，父亲，我可以。”阿布拉克萨斯幅度很小却十分坚定地摇了摇头。他心里在想，听说马沃罗的家族是麻瓜贵族，名下产业规模庞大，他能轻描淡写地把它们管理得井井有条，甚至找出从前存在的问题，他不能连魔法界这些小产业的报告都看不懂。

　　他的父亲转过头，并不打算劝他。自从去年的圣诞晚会开始，阿布拉克萨斯的似乎一夜之间成熟了起来。从前头疼的家族课程，现在不仅变得认真，甚至加倍地学习。脸上的马尔福式假笑越来越熟练，私下里的笑容却变少了。

　　他装作什么都没看见。几乎每一个马尔福都是在父辈的庇护下长大的，之所以没长成纨绔，除了严格的教育之外，总会受些挫折。正当他打算转身走开的时候，卧室里传来一阵干呕声，那是阿布拉克萨斯的母亲的声音。

　　阿布拉克萨斯抛下羽毛笔，急匆匆地站起来，往母亲的卧室跑去。他的父亲愣在原地片刻，也立刻跟上了。

　　“妈妈，你怎么了？”阿布拉克萨斯扶住母亲，表情总是波澜不惊的马尔福夫人如今捂着嘴，眉头痛苦地皱在一起。“没什么……呕……我大概是……”

　　“什么？妈妈？”阿布拉克萨斯没听清。

　　“怀孕了。”马尔福夫人忍下恶心的感觉，再次回答。这次声音清晰了很多。

　　“啊？”阿布拉克萨斯愣了。“你怎么这么肯定？”

　　这时，他父亲已经掏出了新双面镜，用魔杖点了一下它的表面，念了一句咒语，请来经常为马尔福家诊断的圣芒戈医师。不一会儿，这位医师拎着箱子从壁炉出来，挥舞魔杖，调制魔药，为马尔福夫人做一系列的检查。

　　“马尔福夫人怀孕了。”她放下魔杖，轻快地说。“目前状况很好，孩子很健康，我给你调制一些可以缓解孕期反应的魔药，多注意就行了。我期待贵公子或者一位贵小姐的降临。”

　　医师走后，马尔福夫人喝下魔药，感觉好了很多，慢慢说出她之前私自购买了圣芒戈的生子魔药的事实，让马尔福先生担心得面色铁青。“现在没有出问题，是梅林眷顾我们。这药才诞生多久，你就敢用？”

　　马尔福夫人的嘴角勾起浅浅的微笑。“这种魔药已经通过圣芒戈严格的安全检查，而且它也是圣芒戈开发的，不会出什么大问题的。不过我恨高兴你能这么关心我。”

　　“我们有阿布拉克已经够了，你何必这么去冒险。”

　　但马尔福夫人摇了摇头，看向了阿布拉克萨斯。后者正怔愣在原地，漂亮的灰蓝色眼睛失去了焦距，感受到母亲的目光，他逐渐回神，听见母亲用平淡的语气说：“如果这是个男孩儿，那再好不过，如果是个女孩儿，我们马尔福家财力雄厚，让她的孩子姓马尔福。”

　　阿布拉克萨斯忽然明白母亲看他那一眼是什么意思了。

　　“阿布拉克，去休息。”马尔福先生命令道。目送他儿子的背影离开，他握住了妻子的手，马尔福夫人闭上眼睛，露出一个发自内心的微笑。

　　“我们为了家族，不得不向现实妥协，别无选择。但是我希望阿布拉克可以选择。”她说。

　　“马沃罗·赫普特？”马尔福从鼻腔里憋出一声古怪的冷笑。“冷漠强势又心高气傲，不是什么好选择。他会栽跟头的。”

　　“可能吧，但那是他自己的事。”马尔福夫人说。“自由下的伤害和禁锢中的完好，是两回事。我希望我的孩子自由。”

　　……

　　深夜，马沃罗在灯光下摊开日记本，为钢笔灌满深蓝色的墨水，魔法的光芒闪过，日期被填充在右上角。他提笔，用优美雅致的字体在日期下面的空白处写道：

　　霍格沃茨的假期开始。回到庄园和祖父、父母共进晚餐，母亲又瘦了，不过疲累状况有所缓解。
　　我在天文台见到的人是谁？

　　最后一笔落下的瞬间，他忽然感受到一阵强烈的魔法波动。他立刻起身，绑在手臂内侧的魔杖迅速从袖口滑出。与此同时，日记本空白的那一页散发出一圈明亮的光晕，在漆黑的夜幕中格外刺眼。

　　这道光只持续了短短一秒，马沃罗警惕地施展了好几个检测咒语，当他谨慎地再度靠近这个日记本时，出乎意料的景象展现在他面前——他那优雅流畅的英语不见了，取而代之的是几行龙飞凤舞的拉丁文，字母的尖端划出隐隐约约的锐气。

　　又和格兰芬多决斗一次，应用了些许计策，赢了。真是孩子气，我只是从他的库存里拿了一些东西做魔药而已，成品从来都会分他一份的。还是说他其实只是为了萨拉查和我闹不愉快？
　　另外，我十分疑惑……那天在天文台见到的人是谁？

　　格兰芬多，萨拉查……当这两个名字同时出现在一段拉丁文中，写下这段文字的巫师所处的时代已经十分明显了。

　　现代的科学家和科幻作者们早已提出过平行时空的概念，除了灵魂，魔法最艰深神秘的部分是关于时空的探索。历史上曾有过时空链接的记录，马沃罗在霍格沃茨的禁书区读到过。记录者描述道：“两个强大的魔法节点，一种信物。”

　　他在天文塔上见到的黑发蓝眸的少年不是幻觉。

　　马沃罗怔愣片刻，着魔似地拿起被扔在一旁的笔，用拉丁文写道：是我。

　　他凝视着笔尖划过的墨水渐渐干涸，仿佛渗进纸张一般消失不见，又看见新的笔迹在上面出现。

　　你的名字？

　　马沃罗顿了一下，决定说假话。

　　Lord Voldemort，他写道，你呢？

　　这次的停顿有些久，过了一分钟，另一边的文字才慢悠悠地浮现出来。

　　Clearvan Drallawn.

　　马沃罗看着这一行字，一抹笑容浮现在唇边。要是这位先生不这么自作聪明地和他玩什么拼字游戏，或许他还真不能推断出他是谁。他对于创始人时代的信息知之甚少，更别说判断和格兰芬多相熟的人有哪些了。不过这么一来，他不仅知道了这个人是谁，还拼出了他在史书上都无从记载的真名。

　　很荣幸见到你，他写道——

　　Randall Ravenclaw.

---

作者有话要说：　　其实Randall应该翻译成兰德尔，但是这样就不整齐了。
罗伊娜/罗德尔：一家人就要整整齐齐。:)
罗德尔：为什么我一来就掉马了……
马沃罗：因为你碰到了一个聪明人。