《执笔裁音》青执为枳

6、第六章

　　许适去客厅取了点茶叶丢进玻璃杯里泡杯茶，再回房间看手机时发现自己的聊天界面依旧可以发消息。

　　适之：？

　　群内没人回答，除了她外，其他人都被禁了。

　　适之：哈哈哈哈哈哈哈你们也有今天。

　　发出去后觉得自己好像太张狂了些，万一再落得个被禁言的下场，岂不是要被她们笑地体无完肤？

　　适之：乖巧无辜又可爱jpg

　　周亭筠突然私戳她：群内禁言，自个儿唱独角戏呢？

　　许适：嘻嘻嘻要不我再给你发一张？

　　周亭筠：算了，你那1.8G的表情包私藏我是服气的。

　　许适挺想回一句，现在她的表情包已经有两G了。

　　周亭筠：你今晚要学习吗？

　　许适：学啊，一天不学习，不如去养猪。

　　周亭筠：一起吧，我录剧。

　　许适：诶？你接新了？

　　周亭筠：BG，女主，浓浓的少女气息……

　　许适笑起来，周亭筠这个钢铁直男，虽然本音再稍亮一些就能配萝莉音，但是由于擅长配清冽音色，一般策划都会找她配仙气飘飘或者高冷御姐总裁类。

　　许适：大突破呀，期待地搓手手。

　　周亭筠：还是很考验演技的，女主简直傻白甜……

　　许适：哈哈哈哈哈哈哈非常期待了！想听干音jpg

　　周亭筠：……别，忘了它吧，我是绝对不会给你的。

　　许适：我现在考虑转型去做后期还来得及吗？

　　周亭筠：说到配剧，须檀说的是真的吗？

　　许适卡了一秒，明知故问垂死挣扎：啥？

　　周亭筠：你每次授权都给策划推荐我？

　　许适：……忘了它吧，长亭大大求绕过。

　　周亭筠：哈哈哈哈哈哈哈放过你了，去学习吧。

　　同每个不上晚自习的自习夜晚一样，学习前要端杯水放在桌前，主抓数学和英语，语文跟文综轮换复习，卷子一大堆摆在桌上，最后订正答案后看着高分心满意足。

　　这些都是朕打下的江山。

　　跨年夜也没什么区别。

　　也许往年还会跟好友两三约在一起吃喝玩乐看晚会，今年就只有抓着年末的尾巴再提高几分数学正确率。

　　到十一点多时，周亭筠发了条消息来：学了快四个小时，休息会儿？

　　许适手中的笔转一圈，在历史最后一道“评价唐太宗的君道”中奋笔疾书写完回答。

　　许适：你录完了？

　　周亭筠：刚剪完一个预告音发过去。

　　许适：速度有点慢啊。

　　周亭筠：主要是这个角色实在是太……具有挑战力了。

　　许适：勇于挑战自我，你是个成功的CV！

　　周亭筠：你这句话太违心了。

　　许适：哈哈哈哈我真的非常期待了，苍蝇搓爪爪jpg

　　周亭筠：我的高冷形象怕是不再：）

　　许适：噗嗤，笑die了。

　　许适点开文件管理，在“长亭”文件夹中找出一个FT的音频发过去。

　　许适：看着这个FT，你说你还有高冷形象？

　　FT的内容是长亭跟某个剧组的现场录音，剧组策导是须檀，主役CV也都是有过合作比较熟悉的人，因此整个气氛还算轻松，轻松到长亭当场用萝莉音唱《小星星》。

　　周亭筠一看剧组名就发来一串省略号：……忘了它吧，都是假的。

　　许适咧开嘴笑，这么洗脑的儿歌跟萌哒哒的长亭放在一起，实在是想忘都忘不掉。不过她手上却应衬着打字：好好好，忘了忘了。

　　毕竟是大大，得哄着，要不然炸毛怎么办。

　　周亭筠：……太敷衍了！算了，做个交易？给你读点东西，你赶紧把卖萌这种东西从我身上拿下去。

　　许适：！！！！！！！！

　　许适：大大！！！！！

　　许适：我想听自由，艾吕雅的！！

　　许适：谢谢大人！！！！

　　许适：我我我我忘记了，您最高冷，冷得跟冰似的，只可远观！！！！

　　许适：……《自由》。

　　周亭筠：噗嗤。

　　周亭筠：你别激动，我去找一下。

　　许适赶紧从桌上的笔记本上翻了几页拍下全文。

　　许适：喏，全文！

　　钢笔写下蓝墨，算不得好看却是工工整整的学生字体，出锋沉稳规规矩矩，跟同龄人相比少了分飘逸自由。

　　周亭筠：等等，我看一下。

　　许适：好哒！

　　许适激动到脸红，把手机放下来后，做了几个深呼吸，冷静，形象。

　　嘤嘤嘤静不下来！那可是长亭啊！读诗啊！自己最爱的啊！不不不自己最爱不算什么，重点是长亭要给她读诗！给！许适！读！诗！

　　许适看着平日里放飞自我的小号微博，差点没忍住上去发微博的心。后儿暗暗感激自己当时没有脑一抽报十四行诗，或是拜伦的某首。

　　毕竟这些人都是情诗占多。长亭读了，撩是撩了，苏也苏了，但自己未必不是乘机占便宜。

　　许适重新翻开笔记本，翻到《自由》那一页上，尽管已经非常熟悉，但她还是快速看了一遍手抄的全诗。

　　没有涉及感情，很好。

　　周亭筠：这首诗……

　　许适视线移过去：？

　　周亭筠：你现在读《自由》，我感觉有点为时过早了。

　　许适：啊？

　　周亭筠一时半会儿没回答，许适惴惴不安地再次扫一眼全诗，没毛病啊，难不成对方对艾吕雅有偏见？

　　许适刚想打字问原因，周亭筠突然发起□□电话，许适手一抖按一个键，好在是右手按了绿色接通键。

　　周亭筠说：“阿适，《自由》对你来说，太激进了些。”

　　许适傻眼：“诶？”

　　“少年人要有少年人的朝气蓬勃，你们应该带着希望和温和，不对每一次失败失望，也不过于追求更高和更好。《自由》太激进了，太孤注一掷，太像利剑。”

　　许适反笑：“那你觉得，我应该读什么？”

　　“倒是更希望你能读《When you are old》这类的情诗。”

　　偏温雅的英音苏到飞起，但是许适现在的注意力更多的都保持在对话中。她听见周亭筠像是转折一样的停顿。

　　许适问：“但是？”

　　“但是我知道你跟你的许多同龄人们都不全相像，太老成了，阿适，想得太多，太执拗，整天跟个忧国忧民的小老头似的，阿适你的座右铭是不是为天地立心、为生民立命？”

　　许适比周亭筠小了太多岁，教育程度也比周亭筠低了太多，思想上的不对等让她有些不明白周亭筠的那番话到底是好还是坏，她犹豫了一下，说：“我的座右铭其实是为往圣继绝学。”

　　周亭筠笑起来，“倔小孩，不过倒是像帛大学子。”

　　许适心中一动，下意识地抬头看桌上相框中的照片，“帛禹大學”四个字在阳光下发着光似的。

　　许适：“所以你到底念不念？”

　　周亭筠拖长了调子：“念，适之大大的要求当然要答应。”

　　她清了清嗓子，就要念起来。

　　许适：“等等！”周亭筠被她打断，自嗓子中发出一声疑惑。

　　许适：“我我我我开个录音。”

　　耳机中，周亭筠又在笑。

　　“好了，你念吧。”许适坐直身子，几乎严阵以待。

　　“我开始了？”

　　“嗯。”

　　周亭筠顿了几秒，准备好后，开口道：“自由，保尔·艾吕雅。”

　　咬字清楚的朗诵腔，停顿恰到好处，基本功非常扎实，不过短短一会儿就理解了全诗精髓。

　　“在我幼时的练习簿上，
　　在课桌上，在树上，
　　在沙滩上，在雪地上，
　　我写你的名字。

　　在所有读过的书页上，
　　在所有空白的书页上，
　　在石头、雪、纸和灰烬上，
　　我写你的名字。

　　在镀金的画像上，
　　在战士的刀枪上，
　　在君主的冠冕上，
　　我写你的名字。

　　在丛林和沙漠上，
　　在鸟巢上，在灌木上，
　　在我童年的回音上，
　　我写你的名字。

　　在黑夜的奇迹上，
　　在早晨的白面包上，
　　在彼此订婚的季节上，
　　我写你的名字。

　　在我所有破碎的蓝天上，
　　在阴湿如池塘的太阳上，
　　在明澈如湖泊的月亮上，
　　我写你的名字。

　　在田野上，在地平线上，
　　在鸟儿的羽翼上，
　　在旋转的阴影上，
　　我写你的名字。

　　在黎明的每一阵气息上，
　　在大海上，在航行的船上，
　　在因激动而疯狂的山上，
　　我写你的名字。

　　在云的泡沫上，
　　在暴雨的汗水上，
　　在苍白细密的雨滴上，
　　我写你的名字。

　　在闪烁的种种形体上，
　　在七彩绚烂的钟上，
　　在显形的真理上，
　　我写你的名字。

　　在醒来的小径上，
　　在无尽伸展的大路上，
　　在人潮涌动的广场上，
　　我写你的名字。

　　在点燃的灯上，
　　在熄灭的灯上，
　　在汇集的房子上，
　　我写你的名字。

　　在我的房间和它的镜像
　　构成的两半水果上，
　　在我空贝壳一般的床上，
　　我写你的名字。

　　在我贪吃而温和的狗身上，
　　在它竖起的耳朵上，
　　在它笨拙的爪子上，
　　我写你的名字。

　　在我房门的木板上，
　　在那些熟悉的物品上，
　　在炉火的波涛上，
　　我写你的名字。

　　在所有奉献的身体上，
　　在我朋友的前额上，
　　在每一只伸出来的手上，
　　我写你的名字。

　　在惊讶的窗玻璃上，
　　在专注的嘴唇上，
　　在远高于沉默的地方，
　　我写你的名字。

　　在我避难所的残垣上，
　　在我灯塔的废墟上，
　　在见证我苦闷的墙上，
　　我写你的名字。

　　在身不由己的分别上，
　　在赤裸裸的孤独上，
　　在死亡的台阶上，
　　我写你的名字。

　　在恢复的健康上，
　　在消失的危险上，
　　在没有回忆的希望上，
　　我写你的名字。

　　一个词的力量
　　让我的生活重新开始，
　　我生来就是为了认识你
　　为了喊出你的名字：

　　自由。”

　　不知道是不是她的短板，好像她一正儿八经读起一些东西时，声音都会柔软下来，不是软如水，也不是柔如春风，她的声音还带着自广播剧中带来的冰天雪地、皑皑白雪，这些全都糅合在一起，便仿佛是冰雪化了，汇成淙淙溪水，打着旋儿争先恐后流淌进心里。

---

作者有话要说：　　本来应该节选一下的，但是实在是太喜欢了，完全难以割舍，于是就把整首诗写上来了。看着我这么诚恳的份上，你们吃我安利啊！艾吕雅的诗真的非常非常非常棒的！（要给他打一辈子电话！
这一版译文忘记是谁的了，原稿是我从初中笔记本上找到的，当时没写译者……
——
“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。”——（北宋）张载